那边

Sledgehammer,burgie,up here

大锤 柏金 到上面来

Sledgehammer,check that side!|大锤 守住那边! | Sledgehammer,burgie,up here!|大锤 柏金 到上面来 | Keep 'em bottled up till i come back!|压着他们 我马上回来!

Approaching the sound barrier

逼近音障

- Will do command. 奉命行事 | - Approaching the sound barrier! 逼近音障! | - What, over there? 什么?那边?

Approaching the sound barrier

近音障

- Will do command. 奉命行事 | - Approaching the sound barrier! *近音障! | - What, over there? 什么?那边?

speculate

投机

英文中"投机"(Speculate)和"眼镜"(spectacle)两个词都是源于拉丁文"specular",具有"去观察"的意思. 我们和赌徒是不同的,他们不会一直赢下去,他们只能希望好运站在自己这边,而非庄家那边;而我们这类投机者则会观察未来情况的发展.

Moon Struck

月色撩人

自从>(Moon Struck)与>(China Girl)两部电影把小意大利绘成一种梦幻,旁边的唐人街便黯然失色了. 我上班下班都绕小意大利直上东村. 习惯在那边的肉店买一些甜面包和炸薯蓉饼. 三角五分一个,入口比米饭要好,

strumpet

妓女

And I'll wager he has better luck with them in bed as well.|而且我打赌 他在床上肯定也比较受女人欢迎 | Strumpet.|妓女! | There he is! Over there!|他在那!在那边!

Stuck-up little punk

拽什么拽 装什么牛逼啊

91、What's all the hubbub 搞什么啊 ,那边吵什么呢 | 92、Stuck-up little punk 拽什么拽 装什么牛逼啊 | 93、They had the top down 他们视而不见.

Sure you can. A souvenir

当然可以,当作纪念品

No. I couldn't.|不,我不行 | Sure you can. A souvenir.|当然可以,当作纪念品 | Go down there. You know, like before.|走到那边. 你知道,跟之前一样

Why must it take so long

为什么一定要那么长的时间

...there.|...那边 | Why must it take so long?|为什么一定要那么长的时间 | Because it is very difficult...|因为这相当困难...

No point in talking with the Eyeties

和意大利谈没有意义

but Hitler cannot be trusted.|但希特勒不可信任 | No point in talking with the Eyeties.|和意大利谈没有意义 | The French are very keen we should give it a try.|我们可以试一下 法国那边很友好

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant