那种的

How's that

如何?怎么会呢

That's a Jimmy thing.吉米才会干那种事,那是吉米的作风 | How's that?如何?怎么会呢? | He is a good man.他是个好人

Small Mesh Ball Infuser

过滤球浸煮器

过滤器tea strainer | 过滤球浸煮器Small Mesh Ball Infuser | 茶托(放品茗杯的那种小托或小碟子)saucer

insecurity

不安全

在这篇经典性论文中, 沃尔弗斯写道,不安全( insecurity) 并不是一种罪过( evil) , 这是因为, 首先, 绝对安全( absolute security) 是不可能实现的事, 除非一国有能力支配世界, 而在那种情形下,不安全和恐惧将" 内部化"并有可能被放大.

KEVLAR VEST

凯夫拉背心

FLAK JACKET 炮兵甲克 | KEVLAR VEST 凯夫拉背心 | GUARDIAN VEST 保镖背心(看外型像是电影里穿在西装里面的那种轻型防弹衣所以这么翻译了)

Leaving Las Vegas

远离赌城

就像电影里"远离赌城"(Leaving Las Vegas)那种调调,走进没有光的所在,毫无希望~~~先说说马赛(Marseille)好了

I often misplace things

我常常忘记把东西放在哪里了

Third, I'm a forgetful person. 第三,我很健忘. | I often misplace things. 我常常忘记把东西放在哪里了. | I'm the type of person who is always losing things. 我是那种丢三落四的人.

working model

工作模型

因此,争论还在继续,经济理论本身不能对中央计划有效性作出任何当中央的优先任务涉及快速赶超时,[苏联]系统特别有效,因为在那种情况下,可以参照工作模型(working model)去解决8t t t 8.

nullify

无效

通过这些装置,人尝试把现在从他儿分出去的动物性行为变得无效(nullify),从而享受开放本身,享受那种所是的存 在(enjoy being insofar as it is being).

on the take

[美俚]接受贿赂; 敲诈, 伺机损人利已

not taking any [口]谢绝, 不接受, 没有那种兴趣 去做 | on the take [美俚]接受贿赂; 敲诈, 伺机损人利已 | take after 象 学...的榜样, 仿效 追赶, 追捕

One more

再来一球

but it's a good feeling, huh? - Yeah.|但是,那种感觉非常好,呃? 是的 | One more?|再来一球? | Okay.|好的

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列