那种的

rance

兰斯

菲列克斯掏出随身携带的小本,随手记了几行:"兰斯(Rance)商人泰道.康,心肠可以,油水很少,反应不错,理智. "合上本子,菲列克斯偷偷告诉自己那个商人以后还是少招惹的好,那种人如果被惹毛了通常会比较恐怖. "你实在应该早点注意到的,

rectification

矫正

但亚里士多德谈的是矫正(rectification)而非赔偿(compensation),是非法行为而非有害行为;而在他的那种意义上,普通法就是一种矫正正义制度. 普通法使用补偿性损害赔偿、惩罚性损害赔偿、禁令和罚金、徒刑这样的制裁来矫正非法(等于无效率资源浪费)行为.

Scarborough Fiar

斯卡布罗集市

和"斯卡布罗集市"(Scarborough Fiar)一样,是电影毕业生的插曲,一个在片头,一个在片尾. 前一首1966年同名单曲获美国排行榜冠军;后一首1969年获奥斯卡最佳电影插曲奖. 两首歌的风格差不多,都是那种经典的怀旧情怀. 记得有人说过,

Sewage

阴沟水

"听着,我不会买进任何那种棘手的新时代的东西"--她故意把"阴沟水"(sewage)错念成与之押韵的"新时代"(newage),"无论如何,急什么呀?你们还没有放弃我,对吧?"

silage

青贮料

所谓青料(Roughage),常常应用於是高纤维与低净能那种饲料的命名,然而,在学术上饲料如乾草(Hay)、稻草(Straw)、青贮料(Silage)与青料的牧草(Pasture)等命名,大部份这些型式的饲料名称,或许比粗料(Roughage)斜述得多.

Sleepwalker

梦游者

专辑收录了十一首歌曲,包括主打单曲"梦游者"(Sleepwalker). 此专辑延续了这个洛杉矶演唱组于一九九六年推出的四白金专辑>(Bringing Down The Horse)那种热辣摇滚的风格. 参加此专辑录音的还有其他一些音乐家,他们是:埃尔维斯?

solidity

固体性

而在另一些时候,当某个论证向他表明唯物主义观点有某些真理成分时,他也不愿接受唯物主义;还有,当他看到笛卡尔认为我们可以用广延完全说明物质的那种看法对科学有用时,他记得笛卡尔无视我们具有固体性(solidity)的经验的事实,于是

Sophia

索非亚

勋菲尔德博士指出,如果用那种密码写出"巴弗密特"这个名字,再把结果进行音译,那就会得到"索非亚"(Sophia)这个希腊单词. "索非亚"这个希腊字的意思不是别的,而恰恰就是"智慧". 例如:据说公元12世纪君士坦丁堡的数学家拉达斯(Rhabdas)曾使用过一种求平方根的方法,

spandex

弹性纤维

对于那些力求体型完美的女性,含有2%-5%弹性纤维(spandex)的裤子是最佳选择. 但如果含量过高,穿着那种布料的衣服就好像刚从一堂有氧训练课走出来.

sticky note

可粘贴留言条,易事贴

B: Yours is the cheap stuff, take mine. 你的是便宜的那种,用我的. | 7 .Sticky note 可粘贴留言条,易事贴 | A: Did you leave a sticky note for Steve? 你给史蒂夫写留言条了吗?

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地