那种的

MOTOWN

摩城唱片公司

乔则认为杰逊五兄弟那种活泼的风格完全与底特律一家成功的名叫"摩城"唱片公司(motown)的形象相吻合,於是他给这间公司的创始人贝利戈迪寄去一盒样带,但3个月后被原样退回.

multifaceted

多面的

土地的人格化交易意味着,交易双方并不从交易本身或这一次交易中 计算 得失,交易方之间的关系是多面的(multifaceted)和长期的(Hayami and Kikuchi,1981:14-15),价格只是影响交易的参数之一,那种认为"

Murat

木拉提

11月27日上午我到新疆高级法院立案庭把我的申诉交给叫木拉提(murat)的立案庭工作人员.他说:"你的申诉我们受理了,案件号为388,到时候我们通知你".当时我要求他给我一份接受此案件的证明,他说:"我们没有那种规定,你等我们的通知就可以".

Musicality

音乐性

只要不谈中国国歌,那我还是可以说两句的 我前面讲从纯音乐角度谈国歌,还提到音乐性(musicality) 这个词,结果发现很多人对我有误解,认为我在追求阳春白雪那种高雅艺术性的乐曲,并以教训的口吻告诉我:国歌是给普通老百姓听的唱的!

nail

钉子

对只有一把 "锤子" (hammer) 的人来讲, 所有的问题在他眼里都是 "钉子" (nail). 所以为什么不尝试多学会使用几种工具或者选择更加适合自己的工具呢?我有个朋友,专门赌那种后面挂个车的赛马,按说这种玩法不够有效,

Niagara

尼亚加拉大瀑布

加速时的那种推背感,仿佛坐在一个皮革缝制、精心装饰的大桶里,沿尼亚加拉大瀑布(Niagara)急冲而下. 从零到100公里只须4.7秒,如果你那穿着AllenEdmonds男鞋的脚一直探到羔羊毛脚垫的顶端,把油门踩到底,12秒左右就能达到约200公里的时速.

Orinoco

奥利诺科河

像他们那种所举的例子,还可以从奥利诺科河(orinoco)的塔马纳克部族的语言中举例. 他们的五的名词是"一只手",六是"另一只手之一",等等,直到十是"双手". 其次,"脚之一"是十一,等等,直到"一只脚"是十五;"另一只脚之一"是十六;

parity

平价

能够最好他说明此类政策后果的,很可能是美国在努力运用了"平价"(parity)观念二十年以后所出现的情势. 那种向农业生产者保证使农产品价格与工业产品价格保持一固定的比例关系的努力,势必导致对各种自发力量的否弃,

Pathfinder

开拓者

他的团队之所以名为"开拓者"(Pathfinder)正因在他嗜好的二战历史阅读中,有感于当年英国部队中"开拓者"侦搜队那种热情、牺牲精神和使命感,甚愿自己的事奉,也能成为福音事工的开路先锋.

patriotic

爱国主义

从这个意义上说,这次中国民间社会的自动全面参与,显示了一种令国际社会衷心赞许的伟大爱国主义(patriotic),即对自己各族同胞的爱心与帮助,而不是那种令外部世界高度警惕的极端民族主义(nationalistic)宣泄.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream