那种的

to be a witness to tragedy

亲眼看着悲剧的发生

We now understood what it felt like|我们现在知道那种感觉是什么 | to be a witness to tragedy.|亲眼看着悲剧的发生 | The sense of shock and numbness|震惊和麻木的感觉

Don't bend over backwards with some tale

不要编太长的故事

- With some tale.|有故事的那种 | Don't bend over backwards with some tale|不要编太长的故事 | I'll have to remember every time.|不然我又要记很多了

portlets.css:portlet

的样式表

authoring.css:这个文件就是有编辑权限时的绿框框. | portlets.css:portlet的样式表. | presentation.css:这是用于Opera的那种全屏模式的样式表.

Big, twitchy fucker

一个强壮、暴躁的混蛋

Elmo Blatch.|艾马.布莱奇 | Big, twitchy fucker.|一个强壮、暴躁的混蛋 | IKind of roomie you pray you don't get. You know what I'm saying?|人见人憎的那种,明白我的意思吗?

and wrestles with neighbors' garbage cans

被邻居的垃圾桶弄到的

Okay, he is missing a tooth. But he just gets out|没错,它是少了一颗牙 是... | and wrestles with neighbors' garbage cans.|被邻居的垃圾桶弄到的 | -He's not a violent dog. -That may be.|-它不是那种攻击性的...

For fruit basket

日文的,很轻

Let me be with you,这个是比较欢快的那种感觉,像是小孩子唱的. | For fruit basket日文的,很轻 | I catch a cold日文. 感觉还行,比较像动画片的背景

Past the point it can handle the strain

当琴弦超过所能承受的张力

You ever tighten a guitar string really,really slowly?|你有没有 慢慢的给吉他紧过弦... | Past the point it can handle the strain?|当琴弦超过所能承受的张力 | It makes this weird sound.|会发出那种奇怪的声音

Who consider no-limit they only pure game left

他们认为没有上限的牌局才是真正的牌局

他们负担不起那种大起大落. They can't handl... | 他们认为没有上限的牌局才是真正的牌局. Who consider no-limit they only pure game left. | 一旦生活上了正辎重,其他的东西会随之而来. Life is on the wire.the ...

the real dark side

真正的阴暗面

violation and terror and suffering here,|那种类型的迫害、恐惧和苦难 | the real dark side.|真正的阴暗面 | - Daniel came into my office today.|丹尼尔今天来过我的办公室

Cristobal Balenciaga

穿我衣服的可以不用是美女,因为它会让你变得加倍完美

穿我衣服的可以不用是美女,因为它会让你变得加倍完美. --Cristobal Balenciaga | 我热爱创作时那种奔放不羁的狂野态度. --Emanuel Ung... | 为了创作出独特的东西,你所有大脑神经必须集中在微小的细节上. --Giorgio A...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人