那种的

an openly avowed and cynical contempt

直言不讳而又冷嘲热讽的鄙视

wise and delicate process明智而审慎的程序 | an openly avowed and cynical contempt 直言不讳而又冷嘲热讽的鄙视 | the fastidious refinement and aloofness那种眉高于顶的高雅超脱

She used to be a really pretty baby-faced blonde

她以前是个非常漂亮的 娃娃脸的金发美人

You know. Not that you'd know that from those pictures.|不是你在... | She used to be a really pretty baby-faced blonde.|她以前是个非常漂亮的 娃娃脸的金发美人 | You know,the sort men go nuts for.|那种令男...

bed canopy

支在床上的篷子 (一般用于儿童床上的装饰)

mattress pad 床垫 (薄的那种) | bed canopy 支在床上的篷子 (一般用于儿童床上的装饰) | bedside table 床头柜

DEPEND ON YOU

(依靠着你)好像唱的很激动,又有点神秘

28.trust (信赖)有点日本风格的歌,就是很神秘那种 | 29.depend on you(依靠着你)好像唱的很激动,又有点神秘 | 30.startin' 很有气势的一首歌,我很喜欢哦!~

Ex post

事后的

在我国,国有商业银行与国有企业之间的债权债务关系并不是西方市场经济中那种意义上的债权债务关系,充其量只能是一种"事后的"(ex post)债权债务关系. 因此,我们只有同时深化国有企业的产权制度改革,

factual

事实的

曾经有过许多别的建议--写实的(realistic)、事实的(factual)、史实的(historical)--但是无一能传达纪实传统那种对真相的深刻尊敬,纪实摄影通过照片独立地承载着信息,它应该传达某种诉求,才能和风景、人像或街景照片有所分别,

Mulgore Hatchling

莫高雷小鸟? 我估计是食尸鸟的模型

* Elwynn Lamb - 艾尔文小咩咩 =. = | * Mulgore Hatchling - 莫高雷小鸟?我估计是食尸鸟的模型 | * Ammen Vale Lashling - Ammen Vale(德莱尼新手村的名字)小花 那种会走的花的模型

identical

同样的

关于"同类产品",>第二条第6款规定:本协议所用"同类产品"一词应解释为同样的(identical)产品,即在所有方面都跟该产品相似,或者在缺乏这一产品时,指那种虽然在所有方面与其不尽相同,但具有与该产品类似的特性的其他产品.

Interdepartmental memos

部门间的备忘录

- Morning, Arthur. - Morning, Bob.|- 你好,亚瑟 - 你好,鲍勃 | Interdepartmental memos.|部门间的备忘录 | We used to use owls. Mess was unbelievable.|以前我们使用的是猫头鹰 那种混乱程度是无法想象的

is finally the bestway to make one's point

陈词滥调到最后是表明 一个人观点的最好的方式

Well, you always get so mad when l do them.|是啊,当我说那种话时, 你总是变得很生气. | is finally the bestway to make one's point.|陈词滥调到最后是表明 一个人观点的最好的方式. | Boris,|鲍里斯,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人