那样的

Juana la Loca

疯女胡安娜

电影>(Juana la Loca)这部影片中,胡安娜女王有着如英国伊丽莎白女王般的权力欲,但也有着法国玛戈皇后的野性情欲,所以她无法像伊丽莎白女王那样,可以为了自己的帝国弃绝情爱,她仍有爱,仍有占有欲,却也不肯放弃王位拱手给她的爱人.

Kal

(卡尔)

(注20)卡尔(Kal),是圣道(Sant Mat )用辞,意指魔王,在圣道中卡尔亦三界主. 但对于死后的旅程,它象达磨可斯(Damocles)的剑那样悬于我们的头上,而我们将必须在某一时期踏上此旅程的,我们却漠不关心.

Krishna

黑天神

尼泊尔长笛的奏鸣是那样经久不息,就好像黑天神(Krishna)在跟随人们穿过街道,穿越森林和原野. 以后就在网上搜关于那个神秘的地方.呵呵,尼泊尔的国旗国旗是世界上唯一三角形的国旗.

lantern

灯

回到世界尽头,将前方叉子上头的提灯(Lantern)摘下来,阿达看了一下校长的魔法帽,发现帽中似乎有只兔子. 将魔法帽则放在叉子上,像魔法师那样从中拿出一条条手帕. 顺着手帕往下滑到世界底部,在乌龟的背上捡起口哨. 回到旅馆前,

Leader

领袖

但愿村上还能像1995年面对地铁沙林毒气事件时那样,对危害社会和人类的邪教组织深恶痛绝,而不要相信他本人借>中"领袖"(Leader)之口所说的善恶之间需要平衡,世界上没有绝对的恶亦无绝对的善等等谬论.

the League of Nations

国联

第二次世界大战以前,国联(The League of Nations)曾倡导其成员国运用禁运作为反对和制止战争的手段. 二战以后的冷战时期,禁运的目标扩展,不再以防止战争为中心目的. 由于联合国不象国联那样重视禁运手段;禁运较多成为单个国家或某些国家的局部行动.

lecture

讲演

1992年,一大批原来的城市理工学院(Polytechnics)成功地越过了与大学之间的分界线,被批准成为新型的现代大学:Abertay例如:授课)进行学习,而不是像老式大学那样,主要是讲演(Lecture)和研讨会(Seminar),然后以自修为主进行学习.

leeway

余地

英国学者福尔布路克(J.Fullbrook)对"找工作协议"(job seeker's agreement)的评论是,这里似乎少有意思交流(meeting of the minds)的余地(leeway),更多的是"要么接受,要么放弃"的观念,而且,又不像在消费者里面那样,消费者可以到别处购买,

letters patent

专利证书

在英国,这种权力经常以专利证书(Letters Patent)形式授与,意为敞开的证书,证书只在底部盖有封印,而不象普通的证书那样密封,它以官方通知的方式将授与的权力告知公众.

Shawn Levy

导 演 肖恩.利维

就像导演肖恩*利维(Shawn Levy)形容的那样:"人就是拥有这种奇怪的感应能力,当你从一一幅肖像画面前经过时,恍惚觉得画中的眼睛一直跟着你......过后你会觉得自己是不是有点神经质,但在当时,一切都真实得不可思议.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利