那样的

Chamber of Deputies

下议院

而不像他博学的对手、左翼首席拉比M.贝诺伊特.福德(M.Benoit Fould)那样,当自己的同族正在叙利亚受着由法国领事教唆下的酷刑折磨的时候,还能向希勒尔(Hillel)般沉着冷静地在下议院(Chamber of Deputies)里就地租和银行利率

Christian Dior

克里斯丁 迪奥

法国最著名的设计师克里斯丁-迪奥(Christian Dior)的J'adore香水的代言人卡门来自爱沙尼亚,她说,曾属于前苏联的爱沙尼亚如果依然象以前那样守旧谦卑,缩身于幕后,那么永远不会进步发展.

clause

条款

"此条款(clause)成为一次要求通过缩小开示范围以改革开示规则(provisions)之改革计划的焦点. [2]现在,"适当性"(relevance)被解释得十分广泛. 正如已指出的那样,开示其本身并非必然可采的事实被认为是适当的,只要该事实可用以发现可采性证据.

cloud chamber

云室

太阳表面的光球层(photo-sphere)形成透明内部和由于局部温度下降至约4000K,太阳的光球层(chromo- sphere) 中就像在威尔逊的云室(cloud chamber)中那样.

Collage

拼贴艺术

这些零零碎碎的口述具有 "拼贴艺术"(collage)那样聚零为整的叙述效果,"把它们放在一起,便可以从中看到一幅前所未有的景象,那就是普通苏联公民生活在斯大林专制下的内心世界.

common trust fund

普通信托基金

当我们计入经纪成本和管理费用时,普通信托基金(common trust fund)或共同基金的净收益就会低于像S&P500那样有广泛基础的市场指数. 这一比较结论是通过长期研究而基于以下理由得出的推论:...

composition

构图

形式主义已深入人心,正如其术语的流行所表明的那样:"造型"(Plastic)、"图画平面"(picture plane)、"色调"(tone)、"构图"(composition)以及"结构元素"(structural elements)等等成了形式主义语汇中的关键词.

creep

爬行

他们已经很难回到当年>(Creep)时的激情岁月了. 温和、阴暗、荒凉的实验色彩依然弥漫着整张唱片. 偶尔有像主打单曲>或>那样能听出力度的作品,但都抹不去电子声效的痕迹. 歌词精致,充满隐喻,

Oliver Cromwell

奥利弗.克伦威尔

公众有一种普遍的感觉,整个系统在堕落,需要采取大动作了,就像在1653年,奥利弗.克伦威尔(Oliver Cromwell)所做的那样,在千钧一发之际,解决了腐败的"长期议会(Long Parliament)".

Cyberpunk

赛博朋客

科学能把脑机接口技术推进到什么程度?人类大脑能否像一个超大容量的闪存那样使用,让我们把最新的博客条目或NBA比赛要闻直接输入其中? 诞生于上世纪80 年代的"赛博朋客"(cyberpunk)科幻小说中,经常会出现...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利