那样的

brigantine

双桅帆船

2007年12月22日,星期六,霍巴特多云转阴有阵雨 正如早在2006年11月的游记>中就已经详细引见过的那样,"纳尔逊小姐"号(Lady Nelson)与"上风"(Windeward Bound)一样,是一艘以霍巴特(Hobart)港为主要基地的双桅帆船(brigantine).

brook trout

溪红点鲑

那鱼肉是深鲑鱼色;通常来说,溪红点鲑(Brook Trout)的色泽要浅得多. 我们在这里还遇见了来自米尔溪(Mill Brook)的一些猎人和渔夫--他们告诉我们说鳟鱼在湖泊里要大得多,尽管湖里的鳟鱼的数量远不如以前那样多了. 溪红点鲑直到变得稀有时才长大.

Kobe Bryant

小飞侠

他是我生涯中看过最好的防守球员之一,他也拥有不错的跳投以及三分投射能力,不过他始终无法成为像小飞侠(Kobe Bryant)或是小皇帝(LeBron James)那样一肩扛起球队胜败的球员.

build

版本

Wiggins接着解释说,韩国的再审判决也可能会得出其他的结果,比如PC厂商们被迫提供两种版本的Windows操作系统,那样就必须另外花费一笔成本来开发和测试新"版本"(build)的操作系统.

burn the midnight oil

开夜车

不论叫你"夜猫子"还是 a night owl,"开夜车"(burn the midnight oil)总是免不了的. 34. 现如今,由于出国深造的人越来越多,"海龟(归)派"也不像原来那样吃香了. 注:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征.

the business cycle

商业周期

"我们将经济繁荣和萧条接替出现的这种现象称为"商业周期"(the business cycle)、"贸易周期"(the trade cycle)或者"盛衰循环"(boom-and-bust cycle). 到底这种循环周期是另有起因,还是像卡尔.马克思(Karl Marx)指出的那样,就是市场经济的固有特征呢?

care about

关心

EM为TED去向BRI求情时说"我一直相信,在你的内心里,你是关心(CARE ABOUT)我们的",虽然这是人人都知道的事实,但是在剧中却很少有人这么光明正大地说出来,同时EM虽然是明显的CC,但是BRI却不会象对TED那样说"LDAY FIRST"

Caron

卡朗

卡朗(Caron)香水盛装于华丽的长颈细口瓶中,瓶子上还带有精美的装饰物,比如罗缎、金色织带等,使香水显得奢华无比. Caron是一个法国沙龙品牌,并不像其它七款大规模销售的香水那样随处可见. 因为香水沙龙品牌的目标顾客不是大众市场,

Cassegrain

卡塞格林

1672年,法国人卡塞格林(Cassegrain)制造了一架拥有副反射镜的仪器. 副镜通过主镜中心的一个洞,把光线反射到主镜后方,而不像牛顿式设计那样将光线反射到镜筒一侧. [英国人詹姆斯.格雷戈里(James Gregory)在牛顿制成其反射望远镜之前几年曾试验过几种卡塞格林式设计的变体,

Catskill Mountains

卡茨基尔山

Pierce)说,在美国的卡茨基尔山(Catskill Mountains)栖息着狼的两个变种,一种类型像轻快的长躯猎狗那样,它追捕鹿,另一种身体较庞大,腿较短,它们常常袭击牧人的羊群.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream