那样的

KAM

甘

正如日本人把"甘"(kam)发成ama,把"暗"(am)念成yami那样. 这个解释十分符合郭沫若的十分浪漫和想象力超常的特点,可惜的是,至今还没有发现什么具体的材料可以支持他的说法.

scientist

家

休厄尔才仿照"艺术家"(Artist)一词,造了个"科学家"(Scientist),用来称呼像法拉第那样在实验室中探索自然奥秘的人们. 在这之前,像伽俐略、牛顿等历代研究自然的人都称为自然哲学家. 牛顿在1687年出版的纯属于自然科学的力学巨著其书名就叫<<自然哲学的数学原理>>.

shellshock

弹震症

以一名普通士兵的视角,将战争中残酷的真面目,赤裸裸的死亡和痛苦,忠实得呈现于玩家面前,是这款游戏之所以命名为<<弹震症>>(ShellShock)的原因,正如小组成员MartinDeRonde所说的那样,"越战中那股阴暗沉重的死亡阴霾将是贯穿整个战斗过程的主线".

Dachau

达豪

滴滴涕和狭氏杀虫剂还没有 引起人们烦恼;盘尼西林和链霉素还没有发明.人对人的无人性行为在偏远的地方是常发生的, 但是还没有像一个文明国家在德国的贝尔森(Belsen)达豪(Dachau)那样达到了堕落的顶点.

home range

领域

2.中观环境(Mesospace)行为3.宏观环境(Macrospace)行为中观环境与宏观环境行为,均涉及到"家的领域"(Home Range)这样的概念. "家"在人们心目中远不只是一幢房子、一圈围墙那样有着固定而明确的边界,它常常包含更广泛的物质和精神的空间范围.

Unstructured

无结构

和数据库检索不同的是,一方面,IR处理的主要数据往往是无结构(Unstructured)或者半结构的(Semi-structured),最典型的例子如没有任何结构的文章或者有tag标记的Html文档;另一方面,IR的检索结果也往往是不精确的,而不象数据库查询那样正确率一定是100%.

Concrete Poetry

具体诗

文章摘要:具体诗(concrete poetry)属于视觉诗的一种,是视觉诗的现代和后现代表现,经常与先锋派、试验派相提并论,属于文学的一种特殊现象. 具体诗是诗人通过字母、单词或符号所组成的图案而创作的诗. 它不像传统诗那样只是按时间上的线性发展形式来安排词句.

Antimicrobial peptide

抗菌肽

抗菌肽(Antimicrobial peptide)是由多细胞真核生物的先天免疫系统产生的,它们可能不像其他抗生素那样易受细菌抗药性的影响. 一个语言学模型被用来分析自然出现的抗菌肽,所获得的信息又被用来设计一系列新的抗菌肽,它们与天然出现的肽几乎没有同源关系,

Scafell Pike

斯可斐峰

"预计他在斯可斐峰(Scafell Pike)穿着的将是细条纹服装. 正如围绕布朗着装展开的争论所表明的那样,政客们在假日的一举一动同样被人们盯得很紧. "谈到政治人物和休闲服装,如今的窍门是:永远要看起来很专业,"林.保罗(Lyn Paolo)说.

SSW

西南偏南

从以上的预报文字可以看出,在我的观测位置,铱闪将在西南偏南(SSW)的方位出现,而中心线却在我的东边(E)5公里左右的地方. 这是为什么呢?如果有常识的应该知道,铱星大多是按正南正北的方向经过我们的上空,而不会像有些卫星那样可以斜着穿过天空.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream