那样的

Carlos Vela

贝拉

但德尼尔森毕竟是从巴西U-19队长的位置上成长起来,细腻技术仍值得信任,新赛季能不能想他的前辈埃杜那样突然闪光,运气附体呢--只能拭目以待. 12号 贝拉(Carlos Vela) 一个神秘的人物,以往对他的了解仅限于来自南美的墨西哥,去年租借给了西甲的奥萨苏纳;

The End Of The World

世界末日

正如AOI在自己的剧本"世界末日"(THE END OF THE WORLD)里陈述的那样:最后毁灭的,只有我自己而已(THE ONLY THING ENDED IS JUST ME). 上海电影节是国际A级,是一个叫做"國際電影製片人協會"(FIAPF)的国际组织评定的.

biasing

偏压

数字预失真技术目前之所以没有像前馈技术那样得到广泛应用,主要原因是该技术存在以下技术瓶颈:宽带功放的非线性特性建模,它的挑战在于PA的失真(即非线性)特性会随时间、温度以及偏压(biasing)的变化而变化,因器件的不同而不同.

Pictures

画

正如戴维.刘易斯(David Lewis)在<<阅读当代图画书:图绘文本>>(Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text,2001)一书的导论中所归纳的那样:长久以来,对于图画书这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式――图画(pictures)与文字(words

NEIGHBOURS

邻居

哈维尔本人在文章中也爱用那位年轻捷克人电影镜头中所取的一个小词:"邻居"(neighbours),这指的是和自己生活在同一片天空之下的活生生的人们. 这样,被称之为"社会对抗"的就不是像通常所表述的那样,在代表不同的经济力量或政治利益的人们之间展开,

scandals

丑闻

把1930年的一句最受欢迎的商业口号窜改成了一句新婚口号:"子嗣就在街道拐角那儿. "正如吉尔伯特.塞尔迪斯所注意到的那样,1931年9月13日,在乔治.怀特的音乐剧<<丑闻>>(Scandals)的首演式上,鲁迪.瓦利温柔地吟唱道:

Will Durant

威尔 杜兰

对那些被迫的或自愿的"小姐们"也是抓一把放一把......我并不是在谴责执法当局,我甚至想像2500多年前的那个雅典诗人莱基(Lecky)赞美伟大的立法者梭伦那样赞美他们:据著有11卷巨著<<世界文明史>>的作者威尔"杜兰(Will Durant)考据,2600年前,

anarchists

无政府主义者

或者正如无政府主义者(anarchists)所坚持的那样,所有(可能的或现实的)国家事实上都可能缺乏统治权利的所有成分,而所有(可能的或现实的)公民都可能缺乏甚至有限的政治义务.

Ghost World

幽灵世界

他们不会再像现在的主流媒体那样认为我是一个行为乖张、性格怪癖的人"克里斯蒂安娜笑着说道"这就像脱胎换骨、重新做人一样令人充满期待". 17. 2001年,她曾经被选做为<<幽灵世界>>(Ghost World)的女主角,可是导演回来认为她的年龄和影片的要求不一致,于是便用莎拉.布姬(Thora Birch)代替了她.

haves

富人

正如索尼娅甘地公正指出的那样,一小群"富人"(haves)与一大批"穷人"(have-nots)之间不断扩大的差距,将对印度的社会凝聚力构成严峻威胁. 索尼娅甘地已故的丈夫拉吉夫甘地(Rajiv Gandhi)曾有一个著名的论断,即在为印度穷人准备的资源中,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream