那样的

scholasticism

经院主义

西方史学东所谓"经院主义"(Scholasticism),即指包括经院哲"和神学思辨在内的认识方法或学术传统,而我们今天讲的经院哲学,是指在天主教经院(Schola)中讲授的官方哲学,常用来称西欧中世纪主要中世纪的欧洲,其实远不象人们想象的那样是一片黑暗和一片静寂,

setting

场景

为此,加芬克尔(Garfinkel)提出了"场景"(setting)的概念,以区别于"情境定义"的概念. 在加芬克尔看来,场景与行动并非象传统的社会学理论所认为的那样是两分的,相反,场景本身就是行动的一部分,场景本身和行动一样是社会成员通过努力构成的"成果"(Garfinkel,

shrimp

虾

看来1960年代那位叫"虾"(Shrimp)的模特Jean Shrimpton依然被大师们所怀念,那样消瘦、率真的中性美形象在今年中国的大众心中也位居榜首,人气节目"超女"的冠亚军也正象当年的Jean Shrimpton,炙手可热呢!

MYSTERIOUS SONGBIRD

妙音鳥

比如海上丝路三部曲之一的>中的>(Mysterious Songbird),用在冲哥在绿竹巷学琴那段,他说"不知道何年何月,我才能象婆婆那样弹奏笑傲江湖之曲" 时,妙音鸟的那个旋律似涟漪状的开头就自然而然地响起,清雅脱俗,暗示着此刻盈盈心中的微波潋潋,

Sparkling wine

起泡葡萄酒

在清洗不彻底的杯子里,起泡葡萄酒 (Sparkling Wine)将会遇到的一个致命问题是不再冒泡. 如果可能,尽量采用洗碗机. 同时也要保证你的葡萄酒不要太凉,以免杯子外壁蒙上水雾,凝聚的水雾会使你像通过不透明的玻璃看东西那样难以观察,

spectator

观看者

"法美学"并不象其他艺术门类那样通过直观、感性呈现的方式把美的对象物直接展示给"观看者"(Spectator),而是通过直观的认识来发现法律内在的美的秩序,探求这种秩序形成的审美动因,并为法律的构建提供某种可以参照的美学标准和原则.

Spinoza

斯宾诺萨

"伟大的东西从来都很难说得清楚",隐晦的密斯曾经窃窃地引用过斯宾诺萨(Spinoza)的这句名言. 将"结构"一词中这两种不同的意思,放到同一栋建筑中去,将它们不花气力地混合在一起,就像在纸上的语言上将它们不花气力地混合在一起那样.

spontaneous

自发

他不相信"自发"(spontaneous)变异. "我不相信变异性,就像某些学者所曾设想的那样,是在任何情况下,对一切生物都适用的一种固有的和必然的偶然事件"(>). 达尔文认为变异的最重要原因是对个体的双亲生殖系统的各种不同影响,

stare at

盯着

我就喜欢看她睡觉的样子.你想象过"天使"是如何睡觉的吗 你去看你的孩子睡觉的姿态,你就知道了.尽管如此,我不可以长时间看我孩子睡觉的样子.你想想,你在睡觉的时候,忽然感觉有人盯着(stare at)你,那样是不是很可怕 孩子睡觉了,

subject

科目

一旦你开始用discipline来代替"领域"(field)或"科目"(subject)时,你就会像约翰.霍普金斯大学出版社为它的一本书所做的广告那样结束你的谈话:"交叉文本性(intertextuality),"这一广告的编辑写道,"恰恰无视学科的边界(什么边界?

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区