那样的

nuthatch

五十雀

这样,自然选择便把喙的愈来愈适于啄破这种种籽的一切微小变异都保存下来,一直到像十分适于这种目的的五十 雀(nuthatch)的那样喙的形成,同时,习性或者强制、或者嗜好的自发变异也引异了这种鸟日益变成为吃种籽的鸟,关于这样解释,

economies of scale

规模经济效益

克鲁格曼的研究理论深入的解释了规模经济效益(economies of scale)如何对国际贸易与城市化运动产生影响. 克鲁格曼10日在接受彭博电视台采访时表示,当前的金融动荡局面与"大萧条"时期的状况非常相似. 他说:"这种相似状况比我原先所想的那样还要更多一些.

omnivorous

杂食性

Berkoff2001年的文章告诉我们,在肉食动物如狮子,狼,以及杂食性(omnivorous)动物如猩猩和猿猴的道德形成过程中,童年的游戏是必不可少的,假如这些兽类自小离开了群体,就如同一个著名的"机器母亲"实验所揭示的那样,

Overlay )

覆盖

也就是说,外部的社会结构与价值整合也许能够像客户类型理论所描述的那样"覆盖"(overlay)律师业的结构,却无法在影响职业工作内涵的意义上"穿透"(penetrate)律师业的结构[32].

Pebbles

鹅卵石

为此苏珊的良师益友西蒙考威尔(Simon Cowell)当时也劝说苏珊搬家,但是遭到了苏珊的断然否决. 据某消息称,苏珊在公事繁忙的时候就住在伦敦的新公寓,可能一次会住个个把星期. 新家也很适合养宠物,那样苏珊才不至于把心爱的猫咪"鹅卵石"(Pebbles)丢下.

penetrate

穿透

也就是说,外部的社会结构与价值整合也许能够像客户类型理论所描述的那样"覆盖"(overlay)律师业的结构,却无法在影响职业工作内涵的意义上"穿透"(penetrate)律师业的结构[32].

Pentateuch

(摩西五经)

众所周知,当时的理论家都不仅认为以摩西(Moses)为名的制度并非真的出自神授,认为它们也不是象传说那样在一个较后的时期被制定为法典的,他们认为这些制度以及全部的"摩西五经"(pentateuch)都只是一种毫无根据的伪造,

person

人

正象法学家们所指出的那样: "人"(person)的法律概念有别于这一名词的通常含义. "人"和"个人"(individual)不容混淆. 并非每一个个人都是法律上的"人". "人"是法律权利和法律义务的主体. 换言之,他/她们"能够拥有财产,

personalization

个性化

他在今天上午的个人电脑展(PC Expo)上发表关键性的声明时回避讨论股票下跌的事. 然而,就像预期的那样,在紧接下来的问答阶段,他就必须直接面对这个问题了. 贝佐斯还讨论了互联网上的"个性化"(personalization)现象,并讲了小户股民在新世纪怎样才能利用它取得成功.

photovoltaic effect

光电效应

在这类电池中,当光照射到金属和半导体(例如硅)间或两个不同半导体间的结上时,就能产生很小的电压(参阅光电效应(photovoltaic effect)条). 单个光电池产生的电压不到1伏特. 像现代的太阳电池组那样,把大量的单个电池联结起来,可以产生超过1瓩的功率.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区