那样的

Hammer with the big poofy pants, bunch of thick chicks in kneepads

汉默穿着掉档缠*塞的满满当当的

Uh, U Can't Touch This:|呃*非请勿动 | Hammer with the big poofy pants, bunch of thick chicks in kneepads,|汉默穿着掉档缠*塞的满满当当的 | everybody working it, right?|大家都那样跳,对吧?

napoli*-n's always good for a few zingers

拿破仑-一直是用以反驳的绝佳事例

mao,sun-tzu,of course,|毛泽东 当然 还有孙子 | napoli*-n's always good for a few zingers.|拿破仑-一直是用以反驳的绝佳事例 | though things are rarely as simple as they appear.|事情不会像人们看到的那样简...

with a perfect can, and great totties

有着完美臀部...丰满的胸脯

a classic beauty|一流的美女... | with a perfect can, and great totties.|有着完美臀部...丰满的胸脯. | That will put you in good stead with the Lord. It's all in here.|那样会让你在上帝那儿找个好位子. 都...

like a three-year-old to a blanket

很象依赖毯子的三岁小孩

I think doctors like House cling to objectivity|我觉得象House那样依赖客观的医生 | like a three-year-old to a blanket.|很象依赖毯子的三岁小孩 | Don't get too worked up. Stay calm.|别激动,保持冷静

SHOW GIRL

艳舞女郎

艳舞女郎(show girl)我觉得比较好看,身材都很棒(让女人嫉妒呀),这两天还温习了黛咪. 摩尔的脱衣舞娘,再一次惊叹以她当时的年龄能把身材"改造"到那样的地步真是非常不容易(她另一部片子是"魔鬼女大兵",

Third Reich

第三帝国

道理很简单:因为在已经上市的游戏中有不少很不错,尽管它们存在着这样或者那样的瑕疵,但其中的佼佼者--如<<非洲部队>>(Afrika Korps)和<<第三帝国>>(Third Reich)以及<<剑气>>(Terrible Swift Sword)等--却也堪称经典,几乎可以肯定会出续集.

Midnight blue burning gold

午夜的蓝色燃烧成金黄

Because I wanna find what lies behind those eyes. 因为呢,我想要看见那双眼里隐藏的谎言 | Midnight blue burning gold. 午夜的蓝色燃烧成金黄 | A yellow moon is growing cold. 而那黄色的月亮啊,变得那样冷漠

THEM OTHER REGULARITIES THEY CAN'T COMPETE WITH MC

那些循规蹈矩的俗人,怎能像我MC这样灵动可爱

FEELS LIKE THE FIRST TIME 你看起来还像初次见面那样... | THEM OTHER REGULARITIES THEY CAN'T COMPETE WITH MC 那些循规蹈矩的俗人,怎能像我MC这样灵动可爱 | THE WHOLE ENTIRE WORLD CAN TELL 而曝光在全世界面前的...

for showin' such good behavior

因为好的表现

Silas got a good chunk of his sentence cut|塞拉斯获准减短了... | for showin' such good behavior.|因为好的表现 | I mean, that's what Raymond said, good behavior, it's true.|我的意思是 雷蒙是那样说的 表现...

You Can. Dad

不 你可以的 爸爸 你一定要的 求你

I Just Didn't... I Couldn't--|我只是...我没办... | Yes, You Can. Dad, You Have To, Please.|不 你可以的 爸爸 你一定要的 求你 | I Know It Might Not Always Feel That Way, But...|我知道可能无法永远都那样 但...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人