那样的

Pirates

加勒比海盗

但如果是像加勒比海盗(Pirates)那样的电影,就不会这样. 拍摄傲慢与偏见(Pride and Prejudice),幻灵夹克(the Jacket)时会这样,拍<<多米诺>>(Domino)时达到一种极限了. 我刚刚结束的新片<<爱的边缘>>(the Edge of Love)当然也算一个,

Who shouts

谁说的

33. How can you shout these? 你咋了没去西方国家国家疑题那样说? | 34. Who shouts? 谁说的? | 35. That's what you consider! 那才是你脑子里想的!

which shouts

谁说的

33. how can you shout which? 你怎么能够那样说? | 34. which shouts? 谁说的? | 35. which's what you imagine! 那才是你脑子里想的!

To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife

回到风如利刃的海鸥和鲸鱼路上

我一定要再回海上, 如吉普赛人那样流浪 I must ... | 回到风如利刃的海鸥和鲸鱼路上 To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife; | 我只想听一块流浪的伙伴,笑说快乐的故事 And a...

Cool, what's your catch phrase gonna be

酷 那你的口号会是什么呢

Thanks. Hydrate.|谢谢 有氧运动 | Cool, what's your catch phrase gonna be?|酷 那你的口号会是什么呢? | I don't think it's gonna be like that, Frankie.|我认为不是你想的那样 弗兰奇

coming out

出柜

我可是厚葬了他!我还准备好了你的出狱贺礼呢!希望你会喜欢!狄克:直觉. 因为他看杰西卡的眼神十分冰冷. 毕竟是在那样的美女面前啊. 可是,倒是你为什么知道(罗布是GAY)?不会是那家伙对刚认识不久的你,一上来就出柜(coming out)了吧?

The eagle is his favorite bird

鹰是他最喜欢的鸟类

4786. Her eagerness moved all the people. 她的热心感动... | 4787. The eagle is his favorite bird. 鹰是他最喜欢的鸟类. | 4788. Don't shout into my ears like that, I can hear you perfectly well. 别那样对...

Thou sawest growing! Atheists are dull

探知了你的消息--就象无神论者

也不曾从你看着成长的白花里, Some prescience of thee with the bl... | 探知了你的消息--就象无神论者 Thou sawest growing! Atheists are dull, | 那样鄙陋,猜不透神在神的化外! Who cannot guess God's presence ...

Builded our hearts among

它的巢铸在我们的心里

The other, as a bird her nest, 另一个,像一只鸟, | Builded our hearts among. 它的巢铸在我们的心里 | She did not sing as we did -- 她不像我们那样歌唱--

and find one of your little girlies|to freak with

找你的小狐狸精办事

So why don"t you just go|back downstairs|你为啥还... | and find one of your little girlies|to freak with.|找你的小狐狸精办事 | lt ain"t even like that.|Some girl just danced up on me.|那不是你想的那样|...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人