那样的

allergin

变应素

其原因可以推论为变应素(allergin)那样的东西,直接原因不明. 一般而言自然就治好了,但是也有一旦长出来即使经过长时间也无法治好的例子. 因为体质的关系有的个体容易长水疱,有的个体不容易长.

chorda

索

例如 像索(chorda)这样的性状就具有高分类价值因为它是复合性状系统的一部分,而这复 合性状系统几乎不可能独立地发生两次. 另一方面,分节现象就不是那样的一种基本性 状,因为有很多证据表明它在动物界至少发生过两次.

combinatory

组合

"承认这种渗透性,这种组合(combinatory)及这种组合的合谋(complicities),也就是不去采取某种政治立场"--而这并不意味着,像"意识形态"那样的东西或"左""右"之间的差异并不存在.

Gunpower

火药

我一直所考虑的只是商业逻辑--对愿景和动力思考得不够. 对于如何吸引人们,我考虑的也不够,因为我对自己的领袖气质缺乏自信. 但你刚才说,要成为一名领导者,并不需要像纳尔逊.曼德拉(NelsonMandela)那样的领袖气质?"画中:火药(Gunpower)硫磺(Sulphur)

Weta Digital

威塔数码

而威塔数码(Weta Digital)似乎也不也许对每一个Navi人的设定都拿出像<<金刚>>那样的程度极深当真劲来;偶甚或恶毒地料想,卡老师之以是让潘多拉星球上的动物都是光溜溜的爱财如命,就是因为感到暂时没有办法妥当搞掂毛运出去动效果.

Bright spark

[口, 讽]精明的人, 生气勃勃的人

as the sparks fly upward象自然规律那样确实无疑; 合乎道理, 的确, 不错 | bright spark[口, 讽]精明的人, 生气勃勃的人 | have a spark in one's throat[口]经常口渴, 喉咙渴得要命

Store brands

商店品牌

近年来,这一模仿主要采用了"专有标志"(private label)或像马莎百货(Marks & Spencer)采用的"商店品牌"(store brands)那样的形式. 零售商利用自身与消费者的密切接触、能够更清楚和准确地掌握消费者的消费欲望这一优势,和制造商订立合同生产各种产品,

I browsed the newly designed ashtray

我把那些新款的烟灰缸看了一遍

as what I had done for times 就像我一直做的那样,在这两天 | I browsed the newly designed ashtray 我把那些新款的烟灰缸看了一遍 | when I suddenly saw her in gray 突然发现她身穿灰衣离我不远

convicted

定罪

他们一旦上了法庭,几乎可以肯定会被定罪(convicted)并开始遣返程序,因为他们不可能拿出证明自己身份的相关文件. 面对这样的"罪犯"大示威,美国执法当局竟然听之任之,并派出警察保驾护航. 换成中国那样的极权国家,

Just until I can find a more permanent home

直到我给他找到一个更长远的家

Mm-hmm. I'd love to see that.|哦,那样还好 | Just until I can find a more permanent home.|直到我给他找到一个更长远的家 | - This is his permanent home, John. - Mmm.|- 这是他永远的家,约翰 - 喔

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人