那样的

Imam Ali

伊玛目阿里

"The Peak of Eloquence"收录了伊玛目阿里(Imam Ali)的布道、行为准则、祈祷、书信和警世名句. 比拉尔:的确,我们关系密切,我们抛开教派分歧共同致力伊斯兰革命事业. 不过,我要告诉你的是,那并不意味著我们喜欢像阿尔盖达(al-Qaeda )那样的伊斯兰激进分子Takfiris.

Mission: Impossible

不可能的任务

如果将自私与私心不分彼此,就好像把狂犬与犬,恶棍与人混为一谈那样,什么也弄不明白了. ──不可能的任务(Mission Impossible)难煞老干部,害苦周恩来──"不可能的任务"(Mission Impossible)落到了"知其不可而为之"的邓小平肩上

a smile reflected in a stream

又或许是蓦然回首的那一抹微笑

she may be the mirror of my dream 她,或许是我梦幻的一面明镜 | a smile reflected in a stream 又或许是蓦然回首的那一抹微笑 | she may not be what she may seem 她,也许并不像她表现出来的那样落落大方

a smile reflected in a stream

是倒映在溪流中的莞尔一笑

she may be the mirror of my dreams 她,也许是我梦想的镜子 | a smile reflected in a stream 是倒映在溪流中的莞尔一笑 | she may not be what she may seem 也许并不象她看起来那样

in succession

连续的

in stock现有,备有 | in succession连续的 | such as像...的那样,诸如,例如

Dust in the Wind

风中之尘

不过,万一这时的大自然并不是那样的平静,而是用飞沙走石的尘暴向我们示威,我们也只好听听堪萨斯或沙拉.布莱德曼唱的>(Dust in The Wind)了.

Intelligibility

可懂度

)5.可懂度(Intelligibility)测定法上述方法虽然已经考虑到听话人的预设因素,但是毕竟没有实际的语言环境,又有同音词问题. 为了克服这个缺点,可以设计一套类似"托福"(TOEFL)中的"听力综合测验"(Listening Comprehension)那样的测验题.

Nothing interesting

没有什么有趣的

Yes. It's just like I said, Robbie. 正像我说的那样吧,Robbie. | Nothing interesting. 没有什么有趣的. | You won't believe it, Grandpa, 你绝不会相信,爷爷.

Kofi Annan

安南

不但要让所有的非洲国家和区域组织达成共识,组成一支维和部队,更要由一个非洲国家出面来扮演领导的角色,或许还得有像(联合国前秘书长)安南(Kofi Annan)或是(南非前总统)曼德拉(Nelson Mandela)那样的领袖出面领导,

long green

[美俚]美国钞票;伪造的钞票

in the green 血气旺盛[方刚] | long green [美俚]美国钞票伪造的钞票 | not as green as one's cabbage-looking 并不象人们所想象的那么天真, 并不象他的外貌那样傻

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区