那样的

Elsa

艾尔莎

"艾尔莎"(ELSA)这个名字在当年可谓是无限风光,其品牌就是代表着高品质、高性能. 但是时过境迁,当年的"艾尔莎"、"帝盟"等因为这样和那样的问题而致使自身走向了衰败,就连当时同样在显卡市场上分一杯羹的"创新",也早就彻底的退出了显卡市场.

An unsubstantial, faery place

在一个缥缈的仙境

Again appears to be 再次象曾经的那样 | An unsubstantial, faery place; 在一个缥缈的仙境 | That is fit home for thee!aa 那里才是适合你的家啊

fasciculation

(肌肉 神经的)自发性收缩

Why is her leg twitching like that?|为什么她的腿像那样抽搐? | Fasciculation.|(肌肉 神经的)自发性收缩 | Is that serious?|严重么?

Without the sense of that which I forbore

若没有我那忍受的感觉

Serenely in the sunshine as before 如从前那样,在阳光沐浴中 | Without the sense of that which I forbore 若没有我那忍受的感觉 | Thy touch upon the palm. The widest land 你触摸我的手掌. 劫运教天壤之别...

free-lancer

職業

所有照片都是婚礼当天照的. 所以在欧洲一定没有中国那样的中国婚纱影楼(唐人街可能除外,不过那应该不是你想要的). 你可以试试上网找自由职业(free lancer)的摄影师. 还有一个问题是,法国人很可能不会英语. 你可能要从别的国家带.

grubby: Dirty; grimy

肮脏的,污秽的

grip: A tight hold; a firm grasp.紧握,抓牢:紧紧拿住,抓牢 | grubby: Dirty; grimy.肮脏的,污秽的 | hack: To work or perform as a hacker.[计算机科学] 编程序:象一个编程员那样工作或操作

You have to

不 你可以的 爸爸 你一定要的 求你

I Just Didn't... I Couldn't--|我只是...我没办... | Yes, You Can. Dad, You Have To, Please.|不 你可以的 爸爸 你一定要的 求你 | I Know It Might Not Always Feel That Way, But...|我知道可能无法永远都那样 但...

Heidi

小海蒂

点击看更多资讯 我永远记得那年的夏天,大概就像是卡通里半身不遂的克拉拉,在阿尔卑斯牧场遇到小海蒂(Heidi)那样的转变. 由于正好工作有空档,想起一位很好的朋友正好在老家,我一人在台北也无所事事,突发奇想就来个半自助旅行去南部找他.

He made some pictures of the divinities of Hinduism

他画了几幅印度教中的神像

4508. At last I divined the truth. 我终于看穿了事情的真... | 4509. He made some pictures of the divinities of Hinduism. 他画了几幅印度教中的神像. | 4510. Is that a fair division of the money? 那样分款公...

And if he doesn't... If,you know... Then I'll notify your parents

如果他不管... 我会通知你的父母的

He'll be obliged to save you that way.|那样他不得不救你 | And if he doesn't... If,you know... Then I'll notify your parents.|如果他不管... 我会通知你的父母的 | It's okay. There you go.|没事了,好了

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人