那样的

irreversible

不可逆的

语言符号组合起来时,呈线性展开,跟时间的箭头一样向前延伸,是一个不可逆的(irreversible)过程. 古人说:"一言既出,驷马难追",何以难追呢?就是因为我们所说的每一句话,都是不可逆的,像消逝的时间那样,一去而不返. 但我们平时使用语言,

joinville

茹安维尔

在法国茹安维尔(Joinville)的摄影棚观看一部由GW派伯斯特(GWPabst)执导的影片的拍摄时,我注意到他很乐于接受技术人员对布景和布光等细节的建议. 派伯斯特跟我说,他以为那样的贡献非常可贵. 每部影片的摄制组都表现为一个集合了各色兴趣和爱好的混合体.

juristic

法学家的

这也就是专业"法学家的"(juristic)对于法律的看法. 此种法学必须与另一种所谓的社会法学明确区分. [2]后者并不以陈述人们应当如何行为的命题来描述法律现象,而是试图像物理学描述某种自然客体那样在命题中说明人们实际上如何行为.

And a canal street knockoff seemedike the best option

不过一个蹩脚的仿制品似乎是最好的选择

你可没看上去的那样聪明啊U're not as qu... | 不过一个蹩脚的仿制品似乎是最好的选择And a canal street knockoff seemedike the best option. | -那么这个赌注还是有效? -你已经举白旗了吗?So t bet is still on? U...

Starving through the leafless wood

饥饿地耐过这片无 的树

In false attitudes of love. 以著那样虚弱的爱的态 啊 | Starving through the leafless wood 饥饿地耐过这片无 的树 | Trolls run scolding for their food; 传 中的侏儒巨人苛责他们的食物

lukewarm

温的

as ...)"热的","温的"(lukewarm)或"很糟的"(atrocious). 在头两种情况下,至少我们在描述其温度超过(exceed)我们的(温度的)程度. 用在手电(flashlight)中的普通干电池(dry cell)被构作(construct)成图23-8所示那样.

male

男的

即用'女性'(femine)和'男性'(masculine)代表社会构建(受文化和社会规范强制的性别和行为模式),并将'女的'(female)和'男的'(male)用作纯生物学意义上的性别差异......'女人气质'(femininity)是文化建构:正像西蒙娜德波伏瓦所说的那样,

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

MENTAL

精神的

但是,如果有谁象某些哲学家那样表示准备考虑病理现象,可又声称构成病理现象的过程不能称为精神的(mental)过程,而应该是"类精神的"(psychoid),那么观点之争就会降格到毫无结果的词语之争,然而,即使这样的话,为了简便起见,

Merde

媽的

为什么不像我们大家那样,说'他妈的'(merde)呢?"根据他的这本自传,他是在战争期间的土耳其开始与犹太人组织进行接触的(并且,他有一次阻止了土耳其政府把数百名从欧洲纳粹占领区逃亡而来的犹太儿童重新运回德国).

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区