那样的

Graves

格拉芙

在波尔多最著名的四个优质红酒产区分别是; 美度(Medoc),格拉芙(Graves),圣达美隆(St. Emilion)和宝物隆(Pomerol). 宝物隆虽然没有美度那样的光辉历史,又是四大产区中最小的区域,但却是波尔多目前最璀璨的明珠. 区内酒庄的数目只有不到二百个,

angular gyrus

角回

并且表示竟然可以看到自己的身体. 而当他连续对那个部位进行刺激时,病人每次都会产生那样的"经历". 布兰科立即意识到,原来当他对病人脑部位于"颞部顶骨连接部位"的叫"角回"(angular gyrus)的区域进行刺激时,会立刻导致"灵魂出窍"现象的产生.

Human

人

他们争辩说,"人"(human)这个字应当只用来指像我们这样的人. 换言之霍米尼德中能叫作"人"的只能是那些显示有像我们那样的智力水平、道德观念和内省意识的人. 特卡纳男孩是直立人种(Homo erectus)的成员之一. 直立人种是人类进化史上关键的一个种.

impromptu

即席的

技巧一:解释 (explanation) 如果你查字典的话,你会发现,口译这个词的英语表达interpretation, 就是解释的意思,所以口译说到底就是在做一件事解释,把意思解释明白就是口译员的职责. 口译不可能像笔译那样做到雅,因为口译是即席的(impromptu),译员

inalienable

不可分割的

许多保守主义者把权利看作是自然的(natural), 不可分割的(inalienable), 上帝给予的(God-given)和不言而喻的(self-evident). 但权利无法像自然规律那样是自然的, , 因为他们可能被打破. 他们不可能是不可分割的,

infeasible

不可行的

著有>(The End of the American Era)一书的卡普乾为美伊战略做了这样的评估:"美国在近期内攻击伊朗是不可行的(infeasible). 即使有一天真的发动攻击,美国的战略也是有限战争,如空中打击. 像伊拉克那样大规模展开地面战争,

innocent

无辜的

也许更为严重的是,消费者无意中购买了假冒伪劣产品,发现这些产品并不如期望的那样时,他们会谴责(blame)无辜的(innocent)制造商. 有时,整个经济都会受损. 比如,肯尼亚和扎伊尔的农民使用假冒化B巴(fertilizer)时,

intravenous

静脉注射

志愿者们也大多是异性恋者(heterosexual)和一夫一妻制的,这使他们处于低于中度(low-to-moderate)的感染hiv的风险,而不是像那些静脉注射(intravenous)吸食毒品的人那样的高风险,同时也促使这样的研究结果到底有多么的令人印象深刻的问题.

intuitive

直观的

"9我们注意到胡塞尔这里强调了两点:首先,在排除了这种神学原则能像世界或自我这两种超越者那样被给予以后,胡塞尔以坚定的语气断言:"必定有不同的显示超越者的方式",而且这种"显示"本身是"直观的"(intuitive).

Involuntary

不随意的

正如前面提及的那样,通过本能活动,我们了解了有目的的(purposive)、不随意的(involuntary)、半冲动的(half impulsive)和半反射的(half reflex)一些情况.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人