那样的

Hidin' her disease with a baseball cap

她的棒球帽遮掩她病痛的模样

A little girl, on daddy's lap, 一个小女孩坐在父亲的膝上 | Hidin' her disease with a baseball cap. 她的棒球帽遮掩她病痛的模样 | You can turn the channel, most people do. 你可以像其他人那样转换频道

board

盘

那样的悲剧......在命运的游戏盘(Board)上 寻求支配的力量 生与死的争斗激烈(Drastic)的悼亡剧 可笑的人生 啊,

Charles's Wain

北斗七星

当然,这对于所有图片来说都是正确的,像北斗七星(Charles's Wain)那样的星座装饰也同样正确,这个例子是苛勒用来作为这一论点的图示说明的. 在开始讨论我们问题的另一个答案之前,我们可以暂时考虑一下,如果第一个答案是正确的话,

Cleaner

清洁工

指通过食掉以清除其他种动物体上的寄生虫、皮屑以及有机物尘芥物等的"清洁工"(cleaner),与被侍者(customer)间的共生关系. 熟知的例子有鱼类中的某种海猪鱼那样的"清洁工"与"被待者"的大型鱼、猬虾与鱼、鳄鹬、啄牛与鳄或大型哺乳类等.

comparable

可比较的

那样,方法就接受一个自身可比较的(comparable)某个T类型的Collection这就意味着API"擦除"后(erasure)必须与最初的非泛型API一致. 在大多数的情另一个问题就是要小心协变返回(covariant returns)的情况,那就是改进

Data Structure

据结构

数据结构(Data Structure)是指互相之间存在着一种或多种关系的数据元素的集合. 在任何问题中,数据元素之间都不会是孤立的,在它们之间都存在着这样或那样的关系,这种数据元素之间的关系称为结构. 根据数据元素间关系的不同特性,通常有下列四类基本的结构:

depressed

郁闷

她走路的姿态也不禁令人联想到阿尔卑斯山民的一匹驮马所生的傻骡子那样的耐力,它们总是在那边不分冬夏迈着同样粗笨、缓慢的步子,拉着同样的木制大车,郁闷(Depressed)地沿着山间车路爬上爬下.

Dodo

多多

昨天是为"夜北京"杂志拍片子,在一个叫"多多"(dodo)的酒吧,没什么特别的感受,也没有很兴奋的工作状态,要调整一下下的,哪有那么多像>那样的工作团队啊!

drake

鸭

正如很多传说中那样的凶神恶煞,旋舞(Trolls)是强壮的武士,可以很快地自我繁殖,狂魔(GiantBats)有很强的攻击力,并且往往会在受到反击之前迅速地逃开,公鸭(Drake)是一条小型的龙,只不过它比样子更为可怕游戏中还会有几项重大的改进,

dull

乏味的

看来,苹果的英国分公司并不像它的美国总公司那样瞧不起PC机. 打上Intel烙印的Mac机出现在美国市场时,苹果在随之而来的广告攻势中挖苦PC机是"乏味的(dull)的小箱子";但是,当这条广告登陆英国市场时,...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.