那样的

Well, not like air

好吧,并不象空气那样

We don't need sex.|我们并不需要性生活 | Well, not like air.|好吧,并不象空气那样 | But as a biological imperative, sure we do.|但作为生物学方面的需求,我们肯定需要

And that way

而且那样的话

I would love to, Philip. 我当然愿意,Philip. | And that way, 而且那样的话, | we'll spend more time together, Ellen. 我们会有更多的时间在一起,Ellen.

at that rate

如果那样,那种情况

for that matter关于那点,讲到那事 | at that rate如果那样,那种情况 | to the effect that ...大意说的是

That may easily be the case

情况很可能就是那样

He is not easily satisfied.他不容易取悦. | That may easily be the case.情况很可能就是那样. | It is easily the best hotel.这无疑是最好的旅馆了.

Walking like Charlie Chaplin

像卓别林那样走鸭子步

Faster and slower 快点和慢点 | Walking like Charlie Chaplin 像卓别林那样走鸭子步 | Mapping different routes with landmarks 用地界标来画不同的路线图

Chuffing me off like a Jew

把我像个犹太人那样排出

An engine, an engine, 一架引擎,一架引擎 | Chuffing me off like a Jew. 把我像个犹太人那样排出 | A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen. 一个去达考,奥茨威兹和贝尔森的犹太人

cockle

海扇

13 从牡蛎和海扇(cockle)底身体构造看来,我们可以合理地断言,它们底器官并不 如人(或其他动物)底器官那样繁多而敏捷.退一步说,纵然它们有那样的器官,它们亦不 能因此得到什么益处,因为它们是固着在一地,

Love you even so

即使那样也爱你

13 时间的流逝 Passage of time the cross | 14 即使那样也爱你 Love you even so | 15 花火 Colored fire

Stop eyeing me like that

别那样盯着我看

8. eye的意思是"盯着看",常含贬义.例如: | Stop eyeing me like that! 别那样盯着我看! | 9. peer指"凝视",尤指难以辨明而欲辨明.例如:

which was cool, it was in the script. -Sure

真的很棒,是剧本那样要求的 当然

One day, Gina was having sex with this Filipino guy Melo...|有一... | -...which was cool, it was in the script. -Sure.|真的很棒,是剧本那样要求的 当然 | And then I asked Melo back to the house with us......

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列