那样的

my gardenias! - Why we didn't do that

我的栀子花! - 为什么我们不能那样做

- Stop! You're gonna run over... - Doesn't seem to be a reason...|- 停下!你要轧... | - my gardenias! - Why we didn't do that.|- 我的栀子花! - 为什么我们不能那样做 | You idiot! Stop your truck!|你个傻瓜...

May, teach June how to braid her hair like Mommy taught you.|May

告诉June怎么梳辫子 就像妈妈教你的那样

April, give Mommy her hat.|April 把... | May, teach June how to braid her hair like Mommy taught you.|May 告诉June怎么梳辫子 就像妈妈教你的那样 | And, hello, don't we say hi to Aunt Sylvie?|还有 姑娘们 ...

Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink

或许是那样 因为那时候的主要书写方式就是用铁蘸墨

"Iron pen" is a prison.|铁笔... | Or it could be, since the primary writing medium of the time was iron gall ink,|或许是那样 因为那时候的主要书写方式就是用铁蘸墨 | the "pen" is... just a pen.|那笔仅仅是...

Do you have any idea how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi is

你知道搞到像海蒂那样性开放的女人有多难吗

- I don't want to breathe. - You should ... | Do you have any idea how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi is?|你知道搞到像海蒂那样性开放的女人有多难吗 | I wasn't looking for a g...

And green at night. Just like that

绿色夜里吃 就像那样

There's my three meals, Mr Smarty-pants.|这是我的叁餐 神气的家伙 | And green at night. Just like that.|绿色夜里吃 就像那样 | One, two, three, four.|一,二, 叁,四

In a move anticipated by many pundits

就像学者预期的那样 )

Nobody was pulling early retirement. ( 没人... | In a move anticipated by many pundits, ( 就像学者预期的那样 ) | Vice President Reynolds announced she is running for the Presidency. ( 副总统Reynolds 日...

Cross them old Black Hills, keep 'em rolling

横穿了古老的黑山,黑山还是那样动荡

Hit Fargo on the jump and down to Aberdeen 从法戈(注:一个... | 'Cross them old Black Hills, keep 'em rolling 横穿了古老的黑山,黑山还是那样动荡 | Through the cow country towns and the sands of old Montan...

A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen

一个去达考,奥茨威兹和贝尔森的犹太人

Chuffing me off like a Jew. 把我像个犹太人那样排出 | A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen. 一个去达考,奥茨威兹和贝尔森的犹太人 | I began to talk like a Jew. 我开始像个犹太人那样谈吐

Shadaloo's a myth. I wouldn't be in this ashtray if it was.|shadaloo

是不存在的 如果是那样的话我就不必来这了

chasin' around an organization called Shadaloo.|... | Shadaloo's a myth. I wouldn't be in this ashtray if it was.|shadaloo是不存在的 如果是那样的话我就不必来这了 | Those bodies piled up in the harbor.....

You'll be the most fearsome pirate in the Spanish Main

那样你就会成为西班牙大陆上 家喻户晓的海盗

We'll sing it all the time.|我们要随时随地唱它 | You'll be the most fearsome pirate in the Spanish Main.|那样你就会成为西班牙大陆上 家喻户晓的海盗 | Not just the Spanish Main, love.|不只是西班牙,亲爱...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列