那样的

Hemline here, maybe a jacket there

这样的裙子 或者那样的夹克

I assume you'd be open to some changes for the Saks customer.|我想你会愿意... | Hemline here, maybe a jacket there.|这样的裙子 或者那样的夹克 | Saks Fifth Avenue is gonna order my clothes?|曼哈顿第五大...

in that way

以那样的方式

in this way 以这样的方式 | in that way 以那样的方式 | in the way+定从 以...的方式

e.g. A job like that calls for a man with intestinal fortitude

像那样的工作要一个有勇气的人去做

fortitude n.坚韧 | e.g. A job like that calls for a man with intestinal fortitude.像那样的工作要一个有勇气的人去做. | prognosis n.预后,预测

by a villainous little pleb like Pompey

决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污

A girl from a good family can never be dishonored|一个上等家庭出生的女孩子的好名声 | by a villainous little pleb like Pompey!|决不会被一个像庞贝那样的险恶的下等人所玷污 | No...|决不...

pop star dies like that

是那样的歌星 吸毒都会有结果的不是吗

"What was he drinking?" "Was he on drugs?"|他在喝什... | Yeah, well, pop star dies like that, drug squad got a result, haven't they?|是那样的歌星 吸毒都会有结果的不是吗 | Did my name come up?|我的名字出...

Curious, the game should turn out that way

稀奇的是,竟然出现那样的结果

经济衰退 economic decline | 稀奇的是,竟然出现那样的结果 Curious, the game should turn out that way. | Now,承上启下,然后 Now what do you mean by it?

Unborrowed from the eye.--That time is past

之外的乐趣--那样的时光过去了

82 By thought supplied, nor any interest 魅力,也无需任何视... | 83 Unborrowed from the eye.--That time is past, 之外的乐趣--那样的时光过去了, | 84 And all its aching joys are now no more, 那一切焦渴的欢...

I left that life for a reason. I'm just a vaudevillian

我不愿过那样的生活是有原因的 我只是一个杂耍演员

I'm done fighting.|我不想参与战斗了 | I left that life for a reason. I'm just a vaudevillian.|我不愿过那样的生活是有原因的 我只是一个杂耍演员 | It's a simple life, and I like it.|这样生活很简单 我喜欢...

This world must have been a cold and alienating place for a boy like that

对那样的一个孩子,这个世界一定是个阴暗陌生的地方

Reality can be a pretty scary thing for some ... | This world must have been a cold and alienating place for a boy like that.|对那样的一个孩子,这个世界一定是个阴暗陌生的地方 | It's called denying reali...

everybody in the room surprised at him as he guffawed on the occasion

当他在那样的场合捧腹大笑时,房间里的人都吃了一惊

11、 guffaw--喧笑;狂笑... | everybody in the room surprised at him as he guffawed on the occasion . 当他在那样的场合捧腹大笑时,房间里的人都吃了一惊. | the crowd laugh an guffaw as soon as they see the r...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利