那样的

as good as a play

(象戏剧那样)有趣的

allow full play to 使充分活动[发挥] | as good as a play (象戏剧那样)有趣的 | be played out 精疲力尽

as discussed

看来 你如我们之前商量的 那样处理好"生意"啦

I'll go with you.Excuse us.|我跟你... | It looks like, uh, you're taking careof business, as discussed.|看来 你如我们之前商量的 那样处理好"生意"啦 | Dad, not everything in life'sa business deal.|爸爸 生...

funneling down through a chasm in the granite

像漏斗那样从花岗岩的裂缝中流出

of people are stopped ahead of us, hundreds 被阻挡在我们... | come up behind: we form a rivulet of people 又从后面涌上,我们... | funneling down through a chasm in the granite. 像漏斗那样从花岗岩的裂缝中流出

That's what I'm saying. DEENA: Go home to your mammies, okay

我就是那样说的 - 回去找你妈咪吧

Let's go to mom's house. We don't need this shit.|我们去妈妈家... | -That's what I'm saying. DEENA: Go home to your mammies, okay?|- 我就是那样说的 - 回去找你妈咪吧 | Yeah, nigga. Break out--!|耶 黑鬼 ...

I'll try to be a little bit more refined

你的朋友彼得那样

I'm sorry. Next time...|对不起,下次我要象 | I'll try to be a little bit more refined...|你的朋友彼得那样 | like your friend Peter.|彬彬有礼

as Dr Yuan proves

正如Dr Yuan 所证明的那样

export rice出口大米 | as Dr Yuan proves正如Dr Yuan 所证明的那样 | be suitable for 对...合适

as Dr Yuan proves

正如Dr Yuan 证明的那样

37. export rice出口大米 | 38. as Dr Yuan proves正如Dr Yuan 证明的那样 | 39. be suitable for 对...合适

I cannot do that without sedating him

在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

Oh, sorry. - That will raise welts

哦,对不起,那样会留下鞭子印的

Jake's an adult. If he wants to eat, he'll come down and get it.|杰克... | - Oh, sorry. - That will raise welts.|哦,对不起,那样会留下鞭子印的 | - Excuse us. - No. Pardon me. Oops. Watch your head.|原谅...

Survive as Camels

像骆驼那样生存

The Direction of Happiness/幸福的方向 | Survive as Camels/像骆驼那样生存 | The Clock of Life/生命的时钟

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区