那样的

As we apprise

如我们所宣告的那样

Our enemy shall fall 敌人将会溃败 | As we apprise 如我们所宣告的那样 | To claim our fate 让我们去要求命运

as such

就其本身而言;如所指的人(或物)那样

as follows 如下 | as such 就其本身而言;如所指的人(或物)那样 | as the case might be 或许

As the name suggests, the band has a lot of energy

正如乐队名字所暗示的那样,这支乐队很有活力

8.Whatever you do, don't miss this exhibition.无论怎样,你都不能错过... | 9.As the name suggests, the band has a lot of energy.正如乐队名字所暗示的那样,这支乐队很有活力. | 5.be supposed to do sth. 应该...

Exactly. Could be nothing to worry about

完全正确,那样就没什么可担心的

- A lot of people could be hurt. - Not if it was centered in the d... | Exactly. Could be nothing to worry about.|完全正确,那样就没什么可担心的 | - So then why is the TV out? - Well, maybe it was terro...

Be that as it may,I am indifferent

那就那样吧,反正我是不会关心的

Perhaps that is not enough to deter you.|或许那不足以阻拦你 | Be that as it may,I am indifferent.|那就那样吧,反正我是不会关心的 | We cannot divorce now.|现在可不能离婚啊

Bloated monsterbelly

膨胀的巨腹鱼,就像蚌壳那样可以打开

29. Egbert 蛋蛋,儿童周奖励宠物 | 30. Bloated monsterbelly 膨胀的巨腹鱼,就像蚌壳那样可以打开... | 32. High-Oracle Soo-say 高阶神谕者索乌塞,是只鳄鱼人

Don't throw those dewy cub reporter eyes at me

不要像个新人记者那样泪汪汪的看着我

For Christ's sake.|看在上帝份上 | Don't throw those dewy cub reporter eyes at me.|不要像个新人记者那样泪汪汪的看着我 | It's nauseating.|有点恶心

No more, emotionless passing me by

再也不要那样漠视我

It was time that you had me by the line, 那时我已处于理智的边缘 | No more, emotionless passing me by, 再也不要那样漠视我 | For you'll always be my fiery eyes. 因为你永远都是我那燃烧的双眸

and our figurehead is not what she seems

我们的领袖不是她看上去那样

God save the queen cos tourists are money 上帝保估女王因为游... | and our figurehead is not what she seems 我们的领袖不是她看上去那样 | Oh god save history god save your mad parade 哦上帝拯救历史保佑你...

They'll send you to the gulag,like your father

他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样

You know that it will be the end ofyour career.|你知道那... | They'll send you to the gulag,like your father.|他们会送你去强制劳动所 就象对待你的父亲那样 | Well,it's a family tradition,isn't it?|那就成家...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利