那样地

interchangeability

可互换性

在计算机科学中,可互换性(Interchangeability)是一个对象能够被另一个对象替代而不是影响代码使用这个对象的能力. 那样通常需要两个对象共享一个接口,或同样严格地或在特定情况下兼容.

lecture

讲演

1992年,一大批原来的城市理工学院(Polytechnics)成功地越过了与大学之间的分界线,被批准成为新型的现代大学:Abertay例如:授课)进行学习,而不是像老式大学那样,主要是讲演(Lecture)和研讨会(Seminar),然后以自修为主进行学习.

Marengo

马伦戈

设若他本人是作为一个"经验主义者"在马伦戈(Marengo)被打败了--那样的话,他所显示的意义,也会以别的形式被实现. 一个曲调,在一位伟大的音乐家的手中,就能有十分丰富的变化;对于一般的听众来说,它是整个地被变换了,而实际上,

marrowbone

动物髓骨

在庭院中一个比较明显的垃圾堆中,Miette可以找到一根动物髓骨(Marrowbone),在垃圾场的外围Miette还会找到一把刷子(Brush). 最后,要在小屋前仔细地观察地形. 这时Miette要故意装作不小心而接近小屋,那样Miette就会被凶狠的警卫斥喝一顿.

marrowbone

髓骨

在庭院中一个比较明显的垃圾堆中,Miette可以找到一根动物髓骨(Marrowbone),在垃圾场的外围Miette还会找到一把刷子(Brush). 最后,要在小屋前仔细地观察地形. 这时Miette要故意装作不小心而接近小屋,那样Miette就会被凶狠的警卫斥喝一顿.

Necker

内克

这个被称为内克(Necker)立方体的特殊图形有一个有趣的性质.如果较稳定地注视一 会儿该图形,立方体就会发生翻转,仿佛观察角度发生了变化一样.再过一会,知觉又会转 换到原来的那样.在这种情况下,这幅图像有两种同样可能的三维解释,

novelette

中篇小说

他们的短篇杰作多半都是近于中篇小说(novelette)的,我们从他们较 长的短篇小说里可以更分明地看出他们的作风. 比如 Garshin 的 Signal(十 面)就不如他的 The Red Flower(二十余面)那样能够使我们深切了解作者 的心灵.

oriental

东方的

并且他对衣着有强烈的兴趣,他对音乐厅和学术界没有那样大的兴趣;对于他(她),形式--更确切地讲,姿态--同内容一样重要,他将通过模仿去学习"东方的"(Oriental)方式;......他将认识到同其他"中间世界的人"的亲密关系,

outfit

裝

对他们来说,看垒球意味着眼巴巴地观望着身着运动装(outfit)的人呆立在球场上,东瞧瞧西望望,很少有什么(激动人心的)事发生--没意思透了. 他们认为这样的运动更适合上个世纪的人的口味,不像橄榄球那样充满活力. A意为:"它只适合老年人的口味. "注意:原文说的是适合上个世纪的人的口味

paging

内存分页

2.控制分页 内存分页(paging)可能没有交换那样问题严重,因为为了运行,整个应用程序不必全部放在内存中. 少量的分页不可能显著地影响系统的性能. 为了检测过多的分页,在快速响应或空闲期间运行测量,并与响应迟缓时的测量进行比较.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI