那样地

admirable

令人钦佩

更具激进意味的是,这些品质之所以"优秀"并配称"美德",也不是因为它们像亚里士多德主义所认为的有助于实现幸福的人生目的,或者像康德主义所想象的那样能够实施道德立法,而是因为它们本身就合乎直觉地令人钦佩(admirable),可以兼容人们关于最佳道德方案的日常思维,

alcoholic

酒鬼

英文里的那个单词更传神,workaholic,像酒鬼(alcoholic)对酒精上瘾那样,嗜工作如命. 不过到了21世纪,工作狂们的DNA发生了改变. 在"成功"、"勤力"的同时,更强调"快乐"和"休闲而富有诗意"地工作. 他们不再把职业看成被动的营生差事,

archetypal

原型的

"最后这句话巧妙地暗示出,所有的白雪公主和她们善妒的继母之间的原型的(archetypal)和循环的关系. 自>(The Book of Folly,1972)开始,塞克斯顿写诗似乎不象以前那样刻意求工,因而作品的质量明显下降. 自>出版以来,

arguable

可辩论的, 可论证的

ARGS | Advanced Raster Graphics System 高级光栅图形系统 | arguable | 可辩论的, 可论证的 | arguably | 可论证地,正如可提出证据加以证明的那样

Arndt

阿恩特

费希特、戈雷兹(Gorres)、米勒(Müller)、阿恩特(Arndt)是德国政治民族主义的奠基人,在某种程度也可以说是欧洲政治民族主义的开山鼻祖. 那些作为压迫、侵略、侮辱的受害者的民族(和阶级),会像被压迫者压弯的树枝那样猛烈地反弹回来--这个比喻,

as if

似乎

粗略地说,一个依其自己的方法揭示对一套法律规则的一种替代性解读的学者采用了一种"似乎"(as if)的立场. 他的学者式的结论,可以说,并不如司法决定那样具有权威. 但是,只要他的解释包括法官的内在观点,

backwards

向后

"因此,像织工那样,作家向后(backwards)写作. ""4.36. (......现在你扮演着这样一个角色,在绘画的同时向后探视--因此不再有台前,也不再有幕后,你,则被"画布"吞没,但是,如果你试着把这一切记录下来,那么,你就会再一次地头晕目眩,

Balkanization

巴爾幹化

(1)"巴尔干化"(Balkanization)系指像在第一次世界大战期间,西方强国对巴尔干半岛地区各国所做的那样,把这个地区划分为若干对立的小块区域,使其互相牵制,以便从中取利.

white plague

肺结核病

在世界各个地区建立海洋基地,开始运作,此外,在长达200年的时间里,英国统治印度,这是因为印度作为英民地的英国人数超过2000万名,以宗教、经济为由开始的大量移民潮,像肺结核病(white plague)那样,迅速扩大到北美新英格兰、澳大利亚等地,

Correggio

科雷乔

这种新的光线方法,在科雷乔(Correggio)那里得到更强烈的表现,他的作品更大胆地将"光影"充分利用. 在<<圣夜>>里,我们看到由圣婴向四周发射的光芒是那样强烈地控制着画面,人物造型被光线冲击得失去了完整,画面在光线中被重新整合.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;