那样

in succession

连续的

in stock现有,备有 | in succession连续的 | such as像...的那样,诸如,例如

in the abstract

抽象地

in that way 那样 | in the abstract 抽象地 | in the affirmative 赞成

Dust in the Wind

风中之尘

不过,万一这时的大自然并不是那样的平静,而是用飞沙走石的尘暴向我们示威,我们也只好听听堪萨斯或沙拉.布莱德曼唱的>(Dust in The Wind)了.

inalienable

不可分割的

许多保守主义者把权利看作是自然的(natural), 不可分割的(inalienable), 上帝给予的(God-given)和不言而喻的(self-evident). 但权利无法像自然规律那样是自然的, , 因为他们可能被打破. 他们不可能是不可分割的,

incantation

咒语

您在>(The Impact of Translation)一文中曾极力为米沃什>(Incantation)那首诗辩护. 我读一诗中译的感觉,也像您在讨论这首诗的英译时指出的那样,感觉很生硬和口号化. 可我觉得您的这篇论文似乎不是在为这首诗的诗学价值辩护,

inertial frame

惯性系

在广义相对论中,遥远星体的质量并不是惯性的起源,虽然它们确实会影响惯性系(Inertial Frame)的选择. 但是这个错误并不要紧. 正如爱因斯坦在他1917年的文章中指出的那样,是宇宙静态假设而非宇宙是有限导致必须引入宇宙学常数.

infeasible

不可行的

著有>(The End of the American Era)一书的卡普乾为美伊战略做了这样的评估:"美国在近期内攻击伊朗是不可行的(infeasible). 即使有一天真的发动攻击,美国的战略也是有限战争,如空中打击. 像伊拉克那样大规模展开地面战争,

inferior

下位

前者是"上位"(superior)规范,而后者是"下位"(inferior)规范. 从动态的视角观察,会发现法律秩序并非像从静态视角观察的那样同等级规范并列构成的体系,而毋宁说是宪法居于最高层的一个等级体系.

Ingrid

英格里德

1.来自HovensaLLC石油公司的消息称,热带低气压"英格里德"(Ingrid)不大可能导致旗下位于维尔京岛的炼油厂关闭. 2.大西洋飓风"哈伯托"没有像此前预期的那样猛烈袭击墨西哥湾海上石油设施,在扫过美国德克萨斯州和路易斯安那州时,

inland revenue

国内税收

因为在国内税收(Inland Revenue)中认为,有限合伙作为利用货币投资基金进行投机的工具时,它将被认为是为了税收目的而进行的有限合伙,这成为英国私人资本最流行的投资工具,特别是可以像普通合伙人那样拥有一家私人资本公司,

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书