那样

for certain celebrities

原谅对方的

- Couples give each other free passes|情侣会因为是某些名人 | for certain celebrities.|原谅对方的 | - And you guys do that? - No.|-你们会那样做吧 -不

Lust for Life

生活的欲望

2 Somebody Up There Likes Me 回头是岸;有人像我那样在这里出人头地 | 3 Lust for Life 生活的欲望 | 4 Giant 巨人传

Thats for sure

那是肯定的

Thats fair. 那样公平. | Thats for sure. 那是肯定的. | Thats good to know. 幸好知道了这件事.

For the time being,yeah

一时的,对

Will that undo all the fertility treatments?|那样是否会使所有亢奋治疗失效? | For the time being,yeah.|一时的,对 | But it could cure you.|但可以治愈你

Without the sense of that which I forbore

若没有我那忍受的感觉

Serenely in the sunshine as before 如从前那样,在阳光沐浴中 | Without the sense of that which I forbore 若没有我那忍受的感觉 | Thy touch upon the palm. The widest land 你触摸我的手掌. 劫运教天壤之别...

foreboding

预感

她回忆后来发生的情形:"谦虚......谦虚,"他边说边斟酌着,"不,这个词不适合我. "接着,他闭上眼睛,像个心思慎密的词典编撰者那样,在脑海中仔细搜索合适的词. 当他找到时,他说:"有了!有了!就用'预感'(foreboding)这个词. "

formal language theory

形式语言理论

[1]有关正则表达式和巴克斯-诺尔范式的介绍以及他们是如何精确定义程序的,参见形式语言理论(formal language theory)的相关知识. [5]对于编译器(或解释器)来说,实现多态并没有看起来那样直接,它需要使用一个叫做动态绑定(dynamic binding)的技术才能实现多态

formate

格式

除了格式(Formate),还能设定输出的频率(Frequency)与比率 ... 想自己制作音乐?但是Windows中的录音机或是一款专业的录音程序,他们那低效复杂的功能都把你的制作音乐的劲头打消?如果真的是那样,那你就要下载GoldWave试一下. 其强大 ...

fortuitous

偶然的

如果那个人的眼球,甚至头颅与身体都因为"看"而有所移动,那样的移动只是偶然的(fortuitous)而不是必然的. 为了要"看到"而移动是"看"之前的动作而不是"看"的本身. 笔者(Chen 1986:137,

But frankly

坦白说 我在想...|哇哦 呃

My...|我的... | But frankly, I'm thinkig...|Wough, huh...|坦白说 我在想...|哇哦 呃... | I guess that's what I should be|thinking too... with Sandy.|我猜我也应该那样想...|和Sandy离婚

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地