那样

Consequently,heputhishandsnea

于是,他把双手贴在嘴边

是那样的忧伤heissosad | 但他无法开启聆听的窗户Buthecan'topenthatlisteningwindows | 于是,他把双手贴在嘴边Consequently,heputhishandsnea

Constantine

君士坦丁

于是要求拉明带我们去探访一下阿尔及尔附近的古迹,我们将从阿尔及尔出发前往塞蒂夫省,去探访杰米拉(Djemila)古罗马遗迹6月3日 杰米拉(Djemila)&君士坦丁(Constantine)晴 天气依旧晴朗,临着海的阿尔及尔(Algiers)气温没了内陆那样的灼热,

construct

作

as ...)"热的","温的"(lukewarm)或"很糟的"(atrocious).在头两种情况下,至少我们在描述其温度超过(exceed)我们的(温度的)程度.用在手电(flashlight)中的普通干电池(dry cell)被构作(construct)成图23-8所示那样.正电极(electrode)是一根碳棒(carbon rod),

Everybody feels contented

大家都感到满意

We were surprised at the news. 听到这个消息我们感到吃惊. | Everybody feels contented. 大家都感到满意. | She was looking so disappointed. 她显得那样失望.

continued fraction

连分式

连分式(continued fraction)是一个十分古老的数学分支学科,其思想方法可以追溯到16世纪.虽然它的问世没有像某些学科分支那样产生革命性的轰动效应,但在寂寞中成长起来的连分式理论跨越数个世纪的时空,经受无数风霜雪雨,仍能绵延不绝、薪尽火传..

copulate

交配

动物交配(copulate)主要是为了繁殖,而人类则通过性爱(makelove)去满足各种精神、社会需要. 人不是必须像运动员那样健美才能享受性爱,但好身体当然会有助于性爱. 另外,有关性训练(sexexise)的书籍会指导人们如何加强力量和肌肉的柔韧性,

coral reef

珊瑚礁

珊瑚礁(coral reef)是指造礁石珊瑚群体死后其遗骸构成的岩体. 珊瑚礁的主体是由珊瑚虫组成的. 珊瑚虫是海洋中的一种腔肠动物在生长过程中能吸收海水中的钙和二氧化碳,然后分泌出石灰石,变为自己生存的外壳. 每一个单体的珊瑚虫只有米粒那样大小,

Corning glass

康宁玻璃公司

"康宁玻璃公司(Corning Glass)的一项研究发现,经过正面入职培训的新员工三年后继续留在公司工作的可能性比没有受过类似培训的员工高 69%. 随着非全日制员工比例的增加,尤其是假如像预计的那样,五十年代出生的人在跨入退休年龄前仍然以非全日制工作为主的话,

cottage cheese

干酪

根据患者的经验,"护士草茶 "促进大小便,排出大量像白乾酪(cottage cheese)那样的东西,使人感到轻松,体力增加. ......将它当作解毒健康茶销售於保健食品店,便不需和医疗体制纠缠不清,一般人也容易获得,不需医生插手.

cottage industry

工业

这包括纺纱织布、竹工、造纸、制伞制鞋等"农家工业"(cottage industry). 他们是应商人的定购在家里或在小制作所里作为农业的副业来进行的. 制造所通常只有仓屋或是走廊那样大,工作、休息和吃饭都在一起,晚上又是工人的宿舍. 事业的中心,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant