那样

and cheesecake, cannoli

跟起司蛋糕甜酥卷

And I love you for new walls...|我爱你做的新墙 | and cheesecake, cannoli.|跟起司蛋糕甜酥卷 | If you love me for that stuff, what's gonna happen now?|如果你因为那样爱我 现在会发生什么事呢?

canter

慢跑

西部骑乘术语中把慢跑(canter)叫做大步慢跑lope,这应该是种象"摇椅"一样的步态. 在西部骑乘中,骑手和马显得比英式骑乘更放松,通常不那么强调动作一致. ⒈ "Call for"是需要的意思,比如说"That attitude is totally uncalled for."(那样耍态度完全没必要).

monopoly capital

垄断资本

保罗.斯威齐和保罗.巴兰这两位资深的美国马克思主义者,在>(Monopoly Capital)中就提出过一种领先观点. 在他们看来,美国社会所拥有的剩余足以解决贫穷问题和向种族主义开战,但是,是"社会积累的结构"---如一本稍迟出现的书给它贴的标签那样---注定了美国要受这些问题困扰,

care about

关心

EM为TED去向BRI求情时说"我一直相信,在你的内心里,你是关心(CARE ABOUT)我们的",虽然这是人人都知道的事实,但是在剧中却很少有人这么光明正大地说出来,同时EM虽然是明显的CC,但是BRI却不会象对TED那样说"LDAY FIRST"

have carnal knowledge of

[律]与...发生性的关系

grow out of sb.'s knowledge 忘记[掉], 变得不为人知 | have carnal knowledge of [律]与...发生性的关系 | not to my knowledge 据我所知并不是那样

CARNIVORA

食肉类

狐狸作为食肉类(Carnivora)食肉目动物,属犬科(Canidae). 狼是一种野狗,而狐狸则是一种狼. 然而,狐狸不像狼那样,它从不成群结队去捕猎,而是单独出去捕猎. 以红狐为例,一般都是单独出没,而且它只与一两隻异性共同享受一个家庭

Caron

卡朗

卡朗(Caron)香水盛装于华丽的长颈细口瓶中,瓶子上还带有精美的装饰物,比如罗缎、金色织带等,使香水显得奢华无比. Caron是一个法国沙龙品牌,并不像其它七款大规模销售的香水那样随处可见. 因为香水沙龙品牌的目标顾客不是大众市场,

Cassegrain

卡塞格林

1672年,法国人卡塞格林(Cassegrain)制造了一架拥有副反射镜的仪器. 副镜通过主镜中心的一个洞,把光线反射到主镜后方,而不像牛顿式设计那样将光线反射到镜筒一侧. [英国人詹姆斯.格雷戈里(James Gregory)在牛顿制成其反射望远镜之前几年曾试验过几种卡塞格林式设计的变体,

live a cat-and-dog life

整天吵架不合

play cat and mouse with someone 像猫捉老鼠时不马上吃掉,而是捉住又放掉,然后又捉住那样折腾玩弄. | live a cat and dog life 整天吵架不合 | It rains cats and dogs. 大雨倾盆

I just want to tell her to just quit caterwauling around

我只想告诉她不要像个

But that can't be, can it?|但那是不可能的 | - I just want to tell her to just quit caterwauling around|我只想告诉她不要像个 | like a goddamned puma and get her ass in gear.|野猫那样四处叫春 动作快点

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant