那样

No bullying

不要欺负别人

She doesn't want to be held like that.他不喜欢被那样抱着. | No bullying.不要欺负别人. | Pulling hair isn't nice. It hurts people.拉人头发布友好. 那会伤害别人.

Like a bump up and down like a roller coaster

我一路跌跌撞撞像坐过山车一样

Always ending, always over现在一切都结束了 | Like a bump up and down like a roller coaster 我一路跌跌撞撞像坐过山车一样 | You know you did it I'm gone 你知道的,因为你那样对我,我才选择离开

burn the midnight oil

开夜车

不论叫你"夜猫子"还是 a night owl,"开夜车"(burn the midnight oil)总是免不了的. 34. 现如今,由于出国深造的人越来越多,"海龟(归)派"也不像原来那样吃香了. 注:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征.

the business cycle

商业周期

"我们将经济繁荣和萧条接替出现的这种现象称为"商业周期"(the business cycle)、"贸易周期"(the trade cycle)或者"盛衰循环"(boom-and-bust cycle). 到底这种循环周期是另有起因,还是像卡尔.马克思(Karl Marx)指出的那样,就是市场经济的固有特征呢?

But now

但是现在

like we always thought I would. 就像我们一向认定的那样. | But now ... 但是现在...... | I want to be with Max as a full-time mother, 我又想和Max在一起做个全职的母亲,

get by oneself

表达"相处

He got away only ago the enemy arrived. 他在敌人来之前逃掉了. | get by oneself表达"相处". | In the way them managed to get by oneself. 她们就那样相处了下来.

filthier and filthier by the minute

很快脏的不像样子

[39:24.06]You do that, and this tank's gonna get... 那样一... | [39:26.07]filthier and filthier by the minute. 很快脏的不像样子 | [39:28.07]Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank... 牙医也...

And by the way

还有

It really creeps me out when you call it that.|你那样讲让我浑身发... | And by the way...|还有...... | ...while we're at it, a guy's thing is not called his "tenderness."|......在做的时候男人的那里不叫他...

in this way = by this means

以这种方式;用这种办

① by the way 顺便说;顺便问 | ② in this way = by this means 以这种方式;用这种办 | ③ in that way 那样

Calvin College

凯尔文学院

密歇根州大急流城凯尔文学院(Calvin College)心理学教授甘农(Marjorie Gunnoe)说,在研究孩子受体罚的问题上学者为了完成工作要等上很长时间,就是为了把自己的研究做得像上述报告那样质量一流.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人