那样

As the hand confusing Belshazzar

像搅扰伯沙撒的那只手一样

As the bronze greaves of the Philistines像非利士人的铜护膝那样坚固398 | As the hand confusing Belshazzar 像搅扰伯沙撒的那只手一样 399 | As the house of Jeroboam 像耶罗波安全家一样 407

Henri Bergson

(亨利伯格森)

正如迪尔凯姆(Durkheim)所强调的那日益成熟的人类学并没有提出怀疑马克斯 韦伯(Max Weber)的理由,亨利 伯格森(Henri Bergson)首次定义了第二种导致道德和宗教形论,如同洛克、卢梭和康德所系统阐述的那样.

Bette Midler

贝蒂.密德勒

这位善于变化声音的女歌手萨默就像戴安娜罗丝(Diana Ross)和贝蒂密德勒(Bette Midler)那样脱颖而出,像舞台上流行文化中专业的歌剧女一号主角,她的表演韵味十足.

Bette Davis

贝蒂.戴维斯

)不过,海伦娜 邦汉 卡特饰演的红桃王后可一点也不有趣,她雷厉风行,嘴唇弯得像丘比特的弓,有演员贝蒂 戴维斯(Bette Davis)那样高高的额头,小身子上长了一个硕大的脑袋.

My Better Half

我那口子

It is not like that 不是那样的 | My better half.我那口子! | I wasn't born yestoday!你别忽悠我

beware

小心

因为它是那样拼的. 今天早上我对古迪亚说:「拜托你,古迪亚. 」--那是很稀奇的!「这个字的发音到底是什么?」英语中的小心(beware)是由两个字组成的:要觉知(be aware),所以不要害怕小心这个字,只要觉知就好,而你觉知的那一刻你就回到家了.

bilberry

歐洲越橘

高灌蓝莓大约十天后吧,高灌蓝莓果就露面了,它又叫做湿地蓝莓(swampblueberry)或欧洲越橘(bilberry). 我们这里较普遍的有两大品种:果实蓝色的(Vacciniumcorymbosum)和黑色的(atrocarpum). 后者不如前者那样多见,果实细幼而色泽青黑,

blame

谴责

也许更为严重的是,消费者无意中购买了假冒伪劣产品,发现这些产品并不如期望的那样时,他们会谴责(blame)无辜的(innocent)制造商. 有时,整个经济都会受损. 比如,肯尼亚和扎伊尔的农民使用假冒化B巴(fertilizer)时,

Bless

祝福术

这里提醒一下,千万不要小视辅助型魔法,如防护邪恶(Protection from Evil)、祝福术(Bless)、援助术(Aid)等,这些对于提高防御和豁免检定(不是提高数值,要是那样就坏了)都有至关重要的作用.

board

盘

那样的悲剧......在命运的游戏盘(Board)上 寻求支配的力量 生与死的争斗激烈(Drastic)的悼亡剧 可笑的人生 啊,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人