那样

You fell. Awkwardly

你摔得很惨

You don't know that.|你自己不知道 | You fell. Awkwardly.|你摔得很惨 | No, I didn'T.|不是那样的

cosmic background radiation

宇宙背景辐射

Arno Penzias 和Robert Wilson的宇宙背景辐射(cosmic background radiation). 他们探测到宇宙中始终存在着3K的背景辐射,并且因此得到诺贝尔物理奖. 自此,Gamow的宇宙大爆炸(the big bang)得到证实,宇宙学掀开了篇章,然后才能有霍金那样传奇人物的出现.

backslash

反斜杠

一个反斜杠 (backslash) 使得下一个字符转义 (escape),因此可以用来指定一个含有空白或者反斜杠的选项. 如果设置了的话, grep 将像 POSIX.2 要求的那样来运作;否则, grep 将像其他 GNU 程序一样来运作. POSIX.2 要求文件名之后的选项必须视为文件名;

backwards

向后

"因此,像织工那样,作家向后(backwards)写作. ""4.36. (......现在你扮演着这样一个角色,在绘画的同时向后探视--因此不再有台前,也不再有幕后,你,则被"画布"吞没,但是,如果你试着把这一切记录下来,那么,你就会再一次地头晕目眩,

Itrsquo;s bad for you

(这对你不好. )

Help us clear off the table.(帮我们收拾桌子. ) | Itrsquo;s bad for you!(这对你不好. ) | I have told you many times not to do that.(我已经告诉你好几遍了不要那样做. )

It's bad for you

(这对你不好. )

;Help us clear off the table.(帮我们收拾桌子. ) | ;It's bad for you!(这对你不好. ) | ;I have told you many times not to do that.(我已经告诉你好几遍了不要那样做. )

bad luck

霉运

她还提到就像哈罗德梅尔文和布鲁诺茨的蓝调歌曲(Blue Notes)>(Bad luck),以及拉柏利的歌曲>(Lady Marmalade)那样,那首单曲>(You Should Be Dancing)使迪斯科近乎完美.

Balfour

巴尔弗

如果你像巴尔弗(Balfour)先生不久前在英国哲学协会所做的那样对实验科学家说:"物理学家的目标在于寻求某种较之那些联结可能的经验对象的规律更为隐秘的东西";"他的对象"是实验所不能揭示的"物理实在",

Balkanization

巴爾幹化

(1)"巴尔干化"(Balkanization)系指像在第一次世界大战期间,西方强国对巴尔干半岛地区各国所做的那样,把这个地区划分为若干对立的小块区域,使其互相牵制,以便从中取利.

Bam! Bam

嘭! 嘭

I think the world is a better place that way.|那样世界会更美好 | Bam,bam.|嘭 嘭 | Bam.|嘭

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人