那样

Rottweiler

罗威那犬

")Shepherd)那样的机敏步态,罗威那犬(Rottweiler)作为其主人及私有财产的无敌保护者要更出色一些. 澳洲牧羊犬紧随羊群之后是否就是为了履行其工作职能?或者说,如果圣伯纳犬(SaintBernard)能像萨路基犬(Saluki)那样在赛道上轻松奔跑,

such being the case

事实既然如此

such as 象...那样的,诸如 | such being the case 事实既然如此 | such...that... 那样的...以致

Taps

勇者无敌

西恩.潘最初的志向是从事法律工作,但他后来发现自己真正感兴趣的还是父亲那样的工作. 于是潘没有上大学便直接加入了洛杉矶剧团,不久又从舞台转向电视. 不过,潘没有像大多数年轻演员那样留在好莱坞,他于1980年搬到纽约,很快便在>(Taps)中出演了他的第一个电影角色.

Tiger Woods

老虎伍兹

当然,大脑神经皮质的"计划"及指挥能力不是象肌肉那样可以轻易练出来的,这也是我们为什么再用功也成为不了"老虎伍兹"(Tiger Woods)那样的高尔夫球明星(据报道,2006年Tiger Woods通过比赛及广告赚进一亿余美元),再努力也赶不上吴孟超教授的手术,

unreliable

可靠的

完成此功能的不正式(UNDOCUMENTED)而且也不可靠的(UNRELIABLE)最新方法是,为您可以那样做. 我不建议那样去做的原因是,您可以分两次有效地转换代码,一次是从操作代码(opcode)到模板,

Witness protection

证人保护

How's a guy like him gonna do that?|像他那样的人怎么会那样做呢? | Witness Protection.|证人保护 | It's not just for witnesses anymore.|这不再是仅仅为了证人

Dinobryon

锥囊藻

也是细胞群的同义词. 连生体有团藻(volvox)那样的真群体和锥囊藻(Dinobryon)那样的假群体. 根据个体相互间的位置关系,...

scalariform vessel

梯纹导管

特别是 Myodocarpus 属,具有如伞形科植物那样的双果爿(bicarpellate)和中央 心皮柄的分果(schizocarp),但又具有五加科那样的花序和营养体结构, 它的木材是比较原始的,具梯纹导管(scalariform vessel),管壁有 7-本目包括山柳科(Clethracea

stoloniferous rhizome

匍匐根茎

如地锦草(Chamaesyce)那样一直到枝梢都是平卧的,称为平卧状(procumbent);又如偃松(Pinus pumila)枝梢上翘则称上屈状(decumbent);还有象蕺菜(Houttuynia)那样水平伸展的地下茎与成为直立茎的基部的地下茎粗细无大差别,则称为匍匐根茎(stoloniferous rhizome).

bonuses

奖金 红利

在奖金/红利(Bonuses)的发放方面,我个人有一些建议:奖金的数额不要太低,那样会打击员工的士气;也不要对所有员工都发放奖金,那样做毫无意义,失去了激励的作用;奖金只发给那些公司确实需要留住的员工,因为这些员工对公司的经营非常重要.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人