那样

as Dr Yuan proves

正如Dr Yuan 证明的那样

37. export rice出口大米 | 38. as Dr Yuan proves正如Dr Yuan 证明的那样 | 39. be suitable for 对...合适

Like he resents me because I can walk

就象他恨我能走路那样怨恨我

"withdrawn, passive/aggressive, won't communicate.|性格孤僻,被动而有侵犯性 拒绝交流 | Like he resents me because I can walk."|就象他恨我能走路那样怨恨我 | I don't wanna hear this.|我不想听这些

You really have the nerve rooking a good friend like that

你真有脸能那样坑老朋友

7 It is good, indeed. but it won't fill my belly. 好是好,当不了饭吃啊. | 8 You really have the nerve rooking a good friend like that. 你真有脸能那样坑老朋友. | 9 compound interest. 利滚利.

[Scoffs] Godot would be faster

那样见上帝会比较快一点

Not this time. Matt's mom won't make a move until she gets that opinion from the C.D.C.|现在不行 除非收到中央疾病控制中... | [Scoffs] Godot would be faster.|那样见上帝会比较快一点 | What is this?|这是什...

I cannot do that without sedating him

在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做

Let him loose. Let's see how he moves.|给他松绑 看看... | I cannot do that without sedating him.|在没有镇静剂控制的情况下,我不能那样做 | He would kill everybody in this room including me.|他会杀死房间内...

Are slandered the way my son was by your daughter

不会像我儿子那样被你女儿诽谤

Well,I'm here to make sure no other students|我... | Are slandered the way my son was by your daughter.|不会像我儿子那样被你女儿诽谤 | - Rufus Humphrey. - okay,we'll see you inside,Harold.|-我是鲁弗斯....

Stop sniffling like that; it's irritating

别那样抽鼻子了;真烦死人

8. He sniffed to show his disapproval./ He gave a sniff to show his disappr... | 9. Stop sniffling like that; it's irritating!别那样抽鼻子了;真烦死人! | 10. I'm afraid he snores. / I'm afraid he's a sn...

Just suspecting that I could be such an imaginative

想象一下我是那样富有想象力

(LAUGHS) You've absolutely made my day! What?|- 你让我很高兴! - 什... | Just suspecting that I could be such an imaginative,|想象一下我是那样富有想象力 | dramatic fiend. I love it.|引人注目的杀人魔鬼 我...

I trembled like a child

我就像一个孩子那样发抖

Everytime you kissed me 每一次你吻我 | I trembled like a child 我就像一个孩子那样发抖 | gathering the roses 收集玫瑰

Am I the beast You visualized

我是那样一个视觉冲击

Am I amusing you or just confusing you 不管你笑翻了还是仅仅困惑 | Am I the beast you visualized 我是那样一个视觉冲击 | And if you wanna see 而假如你想看见

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人