那样

a screw-up like that can put you in a wheelchair

像那样的错误可以让你坐轮椅

- Um-- - You see on the kickball field...|-嗯... -你知道在足球场... | a screw-up like that can put you in a wheelchair.|像那样的错误可以让你坐轮椅 | You'll end up writing your name...|你将来不得不用你的...

scumbag

他是一个商人 卑鄙的家伙 杀人犯 总是那样

You turn tail on Callahan, that's fine.|你可以投靠 Callahan 不错 | He's a dealer, scumbag, murderer, always was.|他是一个商人 卑鄙的家伙 杀人犯 总是那样 | You rat on me...|你背叛了我...

Serenely in the sunshine as before

如从前那样,在阳光沐浴中

The uses of my soul, nor lift my hand 或是坦然地,举起我的手 | Serenely in the sunshine as before 如从前那样,在阳光沐浴中 | Without the sense of that which I forbore 若没有我那忍受的感觉

so she'd understand

那样她就会明白

"or had the chance to tell her about Ringo and the puking|也没有机会告诉她林戈的故事 | so she'd understand."|那样她就会明白 | - Tell who?|告诉谁

BOOK SHOP ASSISTANT

象西安东六路小书摊卖书那样,这是就是收钱划卡

KIDS PARTY ASSISTANT....幼儿园陪玩 (电话面试了,都怪我问了句如果我被这里小孩欺负怎... | BOOK SHOP ASSISTANT....象西安东六路小书摊卖书那样,这是就是收钱划卡 | PROMOTIONAL STAFF A....穿着戏装吸引路人,发散传...

shouldn't

你真不应该那样做

3. ;What's ;wrong ;with ;you? ;你怎么回事? ; | 4. ;You ;shouldn't ;have ;done ;that! ;你真不应该那样做! ; | 5. ;You're ;a ;jerk! ;你是个废物/混球! ;

Nobody's going to fall for this whole shtick

没有人会喜欢那样的滑稽场面

What? He actually had a snake? A real snake?|什... | Nobody's going to fall for this whole shtick.|没有人会喜欢那样的滑稽场面 | What we have to do is find a better way to do this, all right?|我们要做的...

or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility

或者像Hamilton那样彬彬有礼的,一副恩人态度, 就是谦虚

you know, with all the self-doubt and the self-... | or Hamilton's polite, patronizing, "Aw, shucks" humility?|或者像Hamilton那样彬彬有礼的,一副恩人态度, 就是谦虚? | You're both excellent doctors. Than...

like silas

就像silas那样 (指苦修带)

putting that thing with the teeth around my thigh,|把那种绑着牙的东西捆在我的大腿上 | like silas.|就像silas那样 (指苦修带) | how about some food for thought instead?|用思考来代替食物怎样?

So sincere

那样真心

一起长大的约定 promise growing up | 那样真心 so sincere | 与你聊不完的曾经 past times we own that can't chat over

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列