那时候

And you said

那 怎麽说的

when I think I'll be returning to the boutique. 我打算什麽时候回去去时装店工作 | And you said ... ? 那 怎麽说的 | I said I'd give her an answer in a few days ... 我说这几天给她回答答...

And you said

那你怎么说的

when I think I'll be returning to the boutique. 我打算什么时候回去时装店工作. | And you said ... ? 那你怎么说的......? | I said I'd give her an answer in a few days ... 我说这几天给她回答......

Astyanax

阿斯堤阿那克斯

按照希腊神话的说法,赫克托耳只有一个儿子,即阿斯堤阿那克斯(Astyanax),而此人在特洛伊城陷落时即为希腊人所杀. 关于这个问题,15世纪中叶有人开始提出疑问,也就在这个时候,在法国又出现了一种新的神话、传说以补上述缺陷,

A Cro-magnon, then

那就算是克罗马侬人了

No, I'm sure about that.|不,这点我确定 | A Cro-magnon, then.|那就算是克罗马侬人了 | When did you first realize this?|你什么时候意识到的?

Oh, dear. Excuse me. That's

哦,恕我失礼了,那是

So you said.|希望是你说的这样 | Oh, dear. Excuse me. That's...|哦,恕我失礼了,那是... | The doctor warned me not to eat haggis for breakfast.|医生嘱咐过我说 不要在早餐的时候吃羊砸碎的

What the devil has that dog dug up

那只狗究竟挖出来什么东西

Especially since it isn't working.|特别是不在工作的时候 | What the devil has that dog dug up?|那只狗究竟挖出来什么东西? | Pilot, what have you got there?|飞行员,你发现了什么?

He could help you sue diet pill company for nonperformance

他可以替你告那家无效的减肥药公司

Speak of the devils.说曹操曹操到.... | He could help you sue diet pill company for nonperformance.他可以替你告那家无效的减肥药公司 | Last chance to see a picture of me in coma最后一次机会看我昏迷时候的...

the impalpable ash

触摸那细微的烟尘

near the fire 偎在火旁 | the impalpable ash 触摸那细微的烟尘 | or the wrinkled body of the log, 和圆木上的褶皱的时候,

Indiana Pacers

印第安那步行者

四支来自ABA的球队被并入了NBA联盟中,它们是马刺、纽约篮网(New York Nets)、印第安那步行者(Indiana Pacers)和丹佛掘金(Denver Nuggets). 当我们今天再来回顾这段时光的时候,会发现这四支ABA的"残军"当时的处境是多么的惨淡. 根据协议,

Uh, Norwegian guy, World War II, traitor

呃,挪威人,二战时候的

Sure. No idea who that is.|当然.那... | Uh, Norwegian guy, World War II, traitor.|呃,挪威人,二战时候的. | - The fact that I have to explain this takes the edge off my flow. - I was protecting you.|-我是...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝