那时候

whilst

当...时候

72:It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹. | 73:whilst当...时候 | 75:a tropical plant热带植物(热带的)

They played that song the first time l went outwith Jessica

我第一次和杰茜卡约会的时候, 他们就放的这首歌

What is that song?|那是什么... | They played that song the first time l went outwith Jessica.|我第一次和杰茜卡约会的时候, 他们就放的这首歌. | -Where did you go? -We went to a dance.|- 你们去了哪里? - 我...

A I was thinking abuts visiting you in the winter time

我在考虑冬天的时候去拜访你

B We're not sure yet. 我们没确定. | A I was thinking abuts visiting you in the winter time. 我在考虑冬天的时候去拜访你. | B That would be great. 那很好呀.

When Lil's husband got demobbed, I said

丽儿的丈夫退伍的时候,我说

按住不知安息的眼睛,等着那一下敲门的声音. Pressing lidless eyes and waitin... | 丽儿的丈夫退伍的时候,我说--When Lil's husband got demobbed, I said - | 我毫不含糊,我自己就对她说,I didn't mince my words, ...

when he implodes that sun there into a black hole

当他把那个太阳送进黑洞的时候

lndeed so. This whole area will be incinerated|没错,这个星球会遭到灭顶之... | when he implodes that sun there into a black hole.|当他把那个太阳送进黑洞的时候 | That beautiful violet star?|那颗漂亮的紫明...

Over her deathbed she murmured

在死的时候她喃喃地说

"来吧 亲爱的 来这片白桦林" "Come, sweetheart, come to the birch wood" | 在死的时候她喃喃地说 Over her deathbed she murmured, | "我来了 等着我在那片白桦林" "I am coming, wait for me in the birch wood...

In between your drug binges

尤其在你不嗑药的时候

I really appreciate these little chats that we have|我还真是喜欢跟你这么说说话 | In between your drug binges.|尤其在你不嗑药的时候 | I'll be going then.|那我走了

When you carjack a car, you keep the car

当你把车劫到的时候 你就会留着它

The car is registered to our dead couple.|那车是属于 一对受害夫妻的 | When you carjack a car, you keep the car.|当你把车劫到的时候 你就会留着它 | You don't dump it.|而不会把它丢掉

Since when did you become an expert on meteoroids

你什么时候变成流星体专家了啊

I'll keep you plenty warm until then.|我会使你在那之前都保持温暖的 | - Since when did you become an expert on meteoroids?|你什么时候变成流星体专家了啊? | - I learned something|我从你的那些

Back in the day, when you were going up against all those sickos

以前,你对付那些坏蛋的时候

How did it feel?|感觉怎样? | Back in the day, when you were going up against all those sickos?|以前,你对付那些坏蛋的时候 | That was my job.|那是我的工作

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝