那时候

You just got paroled out of here. You didn't last very long

你才从这里假释出去没多久

I know you.|我认得你 | You just got paroled out of here. You didn't last very long.|你才从这里假释出去没多久 | When was that?|那是什么时候的事情?

How often do you shampoo your hair? Having his hair shampooed

洗头

When's that? 那是什么时候? | How often do you shampoo your hair? Having his hair shampooed. 洗头 | He is taking a bath. 洗澡

Oceans Thirteen

十三罗汉

今年6月,这位"当今最性感的男人"在影片<<十三罗汉>>(Oceans Thirteen)在棕榈酒店举办的首映宴会上遇见拉尔森. 从那以后,她就踩着这位超级明星的肩膀走进了美国上流社会. 这周早些时候,拉尔森脚趾受伤. 当时,克鲁尼骑着摩托车带着她行驶在新泽西州的一条公路上,

I won 10 shillings

我赢了10先令

Pick up your 10 bob on your way out.|出去的时候去拿你赢的10先令 | I won 10 shillings!|我赢了10先令! | Who is this man, anyway?|话说 那人是谁?

Cotton Field

棉花田

在迈克尔杰克逊很小的时候,她就抱着他唱着诸如<<你是我的阳光>>(You Are My Sunshine)和<<棉花田>>( Cotton Field)之类的儿歌. 在当年的阿拉巴马州农村,黑人们都是听着收音机里的乡村音乐和西部音乐长大的,虽然杰克逊们从小在印地安那州长大,

DON JUAN TRIUMPHANT

唐璜的胜利

他带来了刚刚写就的一出歌剧<<唐璜的胜利>>(Don Juan Triumphant)要求剧院上演. 并且,在再度消失前,他从Christine脖子上夺走那枚戒指,告诉她他还没有放弃她. 安东尼奥.班德拉斯和安德鲁.劳埃德.韦伯一直非常熟悉,在影片筹备拍摄的时候,

Bretons

布列塔尼人

犯,他显然承继了布列塔尼人(Bretons)关于杀妻者的古代传奇故事. 那杀死绝色的特丽芬(Trifine)的时候,遭到了复仇的惩罚,而被执法者的某种历史基础. 如果英国的亨利八世(HenryVlll)生活在那个时期,那么头衔常常按照帝王母系往下传.

Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute

莱曼在妓女家掉了一粒袖扣

Fascinating observation.|你的观察太仔细了 | Lyman lost a cufflink at the flat of a prostitute,|莱曼在妓女家掉了一粒袖扣 | who was later killed by the Tarot Card Killer.|而那妓女晚些时候被塔罗牌凶手杀...

But when Heidi's father moved her family away

不在在海蒂他们家搬走之后

When I was 10, that person was Heidi Fontel.|我10岁的时候 那个人是... | But when Heidi's father moved her family away,|不在在海蒂他们家搬走之后 | I was sure I would love again, and soon.|我很确信我会再...

Don't play footsie with me

别对我搞小动作

7) My sister went off to find the footlights. 我妹妹(离开)去追求演艺业了... | 8) Don't play footsie with me. 别对我搞小动作. | 4) When are you going to set that wild bird free? 你准备什么时候放了那只野...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚