那时候

virginity

童贞

张朝阳先生还只是露点,英国维珍航空公司(Virgin Airline)的老板理查德.布兰森在发布他那本>的时候干脆脱得一丝不挂,这个老顽童甚至还驾着坦克在广场上游行.

Warcraft II

(魔兽争霸II)

1996年是即时战略游戏第一次蓬勃发展的时候 >(Warcraft II)、>(Command & Conquer)的巨大成功 引来了大量的跟风作品. 其中也有"不和谐音" 那就是Bitmap Brothers公司的>(Z) 这是一个幽默、疯狂、古怪、另类的即时战略游戏.

After Richard was born

等生下Richard之後帷

When did you buy a house? 那你们在什麽时候候买房子 | After Richard was born. 等生下Richard之後帷 | I was teaching music, 我当时教音乐

After Richard was born

等生下Richard之后

When did you buy a house? 那你们在什么时候买房子? | After Richard was born. 等生下Richard之后. | and Philip was opening his first medical office. 而Philip则第一次开诊所.

Waterman

华特曼 钢笔

"她垂着头,手里拿着一枝精致的华特曼钢笔(Waterman)正在那挥毫飞快的写着什么东西,不时的还会停顿一下,然后再划拉两笔. 我进来的时候,她甚至连头都没有抬一下,只是低着冷冷的问道. 华特曼钢笔(Waterman)是书写业的后起之秀,

weil

薇依

仍然是两个世界,他们在那一个世界,我在这一个世界,然而我和他们也许会互相走近,我在这样说的时候,尤其是想到了像近代如帕斯卡尔(Pascal)、当代如薇依(Weil)、朋霍费尔(Bonhoeffer)这样的心灵.

Leave well enough alone

适可而止

个人的资产负债表虽然这种方法日益面临着衰败的危险,但是许多领导能力培训项目--或者管理者在进行年度业绩考核的时候--仍然用那句格言"适可而止(leave well enough alone)"来给这种方法中存在的错误披上一层合理的外衣.

Winfield

温菲尔德

第二个的"温菲尔德"(winfield)有点象万宝路,包装上部的箭头和万宝路的差不多..... 要真的让我选,那肯定是LUCK,好彩烟丝,应该是很老的牌子了,以前555横行的时候,以没有海绵头为主打的好彩,应该是很多高中生的最爱啊!!!

swallow with difficulty

困难地吞下

The plausible rogue took me down over that bargain.这花言巧语的流氓在那宗交易... | 7.swallow with difficulty 困难地吞下 | Take the medicine down and do not stop to think about it.把药吞下去,吞的时候不要...

armillary sphere

浑天仪

如果认为浑天仪(armillary sphere)是中国的特产,韩国人把自己的浑天仪印上钞票是无视中国,那中国的中小学读物上提到张衡时候是不是也提提埃拉托斯特尼?

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚