那时候

lick

舐

英国人都知道,从前有一只猫很肮脏,要牠洗面的时候,它会用舌头舐舐 (lick)前掌,随便揩揩脸,答应 (promise)"待会儿一定彻底清洁一番 ". 可这句话不知说了多少遍,那只猫还是一只肮脏猫.

ligation

结扎

如果将这一类的病人的PDA做结扎(ligation),那麼此后天性ASD也会跟著消失. PDA在心杂音的表现上是持续性(continuous murmur). 在收缩期的血流杂音是逐渐增强的,并且在主动脉瓣关闭的时候达到高峰,尔后又逐渐减弱. 大型PDA若不治疗,

weight loss

减肥

它们网页标题有关键字"减肥故事"(weight loss stories),"减肥"(weight loss)或者"肥"(weight)吗?如果有的话,你可得留意一下那些网站. 你可以尝试联系一下他们并获得他们的链接. 有一点经常被人们忽视,那就是从其他网页获得链接的时候,

maple

槭树

让我在需要的时候能找到地方下注,最后他对我说:"马提,你需要一个代号.瑞奇有时候会住在佛蒙州,你是瑞奇的朋友,那我们就叫你槭树(Maple)好了,代表槭(枫)糖浆."我快要发疯了.我得要知道路易斯维尔有没有后来居上.时间已经是清晨一点,

Cotton Mather

科顿.马瑟

虽然她从小阅读了科顿.马瑟(Cotton Mather)的>(Magnalia Christi Americana),"使我觉得我所践踏的这块土地是经过上帝特殊安排的圣地",虽然她那身为牧师的父亲只许她读司各特的小说,他带她们出去玩的时候还是可以忘记他的尊严,

Medina

麦地那

阿塔斯探讨"信仰"的各个表现形式的时候,他没有留意到"信仰"(din)还有一个含义是指"麦地那"(Medina)--一个标志伊斯兰文明起源的城市. 从麦地那之后,伊斯兰不再只是一种宗教、一种伦理体系或一种政治体制,它变成了一种文明. 从那以后,

Minority Report

少数派报告

你看过汤姆克鲁斯的电影"少数派报告"(minority report)吗?那是2002年夏天在南安普敦读书的时候看的. 里面有这样一个情景,汤姆克鲁斯用手在空间比比画画,在一个虚拟的屏幕上操作电脑网络中的数据. 这个幻想在今天已经初步实现了.

move up

向上移动

我们想把"完成时间"放在"任务"前面,这样比较醒目,那就选中"完成时间",然后点击 向上移动(MOVE UP),将它移到"任务"上面,然后点击OK. 有的时候为了完成一个目标需要实现若干个小目标. 比如完成论文前需要 "1> 请教老师";

No problem. Great

没问题,太棒了

that we're here. You know...|我们在这,你知道... | No problem. Great.|没问题,太棒了 | Just don't wake the big guy up while I'm gone.|我离开的时候可不要把上面那家伙叫醒

No, not really

没有 真的没有

For taking a vacation on our vacation?|因为放假的时候出去度假而负罪吗? | No, not really.|没有 真的没有 | - You do look sexy with a tan. - Thanks, babe.|- 你那小麦色的皮肤真性感 - 谢谢 宝贝

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;