那时候

Elvin Hayes

埃尔文.海斯

就这样,在那一年中,魔术师也成为了在埃尔文-海斯(Elvin Hayes)之后11年里第一个以菜鸟身份入选全明星阵容的球员. 接下来的一年里对魔术师和湖人来说都不是那么的美好,第一个月里,鹰队7英尺2的汤姆-博里森(Tom Burleson)下落的时候撞上了魔术师的左膝盖,

Heart of gold

(金心)

那艘名为"金心"(Heart of Gold)的飞船,果然不负"宇宙头号有趣飞船"的称号,造型如一只茶壶也就罢了,最奇妙的,是她每次做超时空旅行的时候,会发生异想不到的还原失真状态,最有趣的一次是整个飞船和里面的角色都变成了"线团娃娃",

Hindu

印度的

虽然它是印度的(Hindu),而事实上,他的摩士林党员比摩士林联盟里面还要多. 但摩士林联盟却是纯粹的摩士林组织,决不许有一个是来自其他党派. 然而他的总理印那(M. A. Jinnah)君,在几年前,却是会议派的活动分子. 在现在恐慌的时候,

homeland security

国土安全局

那是不是我们的安全专家把注意力投错了地方呢?美国国土安全局(Homeland Security)的国家网络安全办公室(National Cyber Security Division)的杰瑞迪克逊(Jerry Dixon)同意这个观点. 当被问到安全专家需要注意什么的时候,

Peter Howitt )

彼得.休伊特

当然,这样的一个题材并不是一个新鲜的题材,因为看这部电影的时候我不只一次想起彼得.休伊特(Peter Howitt)执导的那部>(Sliding Doors). 当然,在华语电影里;这部电影依旧足以让人眼前一亮.

impulse buying

冲动购买

是不是您也曾出现过在没有任何计划的情况下和朋友去'window-shopping',而冲动购买(impulse buying)了一些对自己没有用的东西而后悔的时候呢?主人公Carry去逛'furniture store'. 那他会不会因冲动而买下一些东西呢?

You wore a uniform in those days

那时你穿着制服

That was your title, remember? When we first met, all those years ago.|那是你的头衔,记得吗? 很多年以前,我们初次相遇的时候 | You wore a uniform in those days.|那时你穿着制服 | You.|你

in your dreams

在你的梦里

Because that's when|he comes for you...|因为那是他来找你的时候... | in your dreams.|在你的梦里 | You're lucky to be alive.|你还活着真是大幸

You think incorrectly

你们想错了

Why, because you think I'm gay?|怎么了 因为你们觉得我是同性恋? | You think incorrectly.|你们想错了 | The lady doth protest too much, me thinks.|我觉得那女人表白心迹的时候 说话过火了些(哈姆雷特中名句...

Ionian Sea

奥尼亚海

伊俄游逛的地方以她命名为爱奥尼亚海(Ionian Sea),就是亚得利亚海和地中海之间的那片海域. 阿戈斯睡觉的时候也只需要闭上一半眼睛,所以小白牛看得牢牢的,宙斯一点可乘之机都没有. 宙斯一着急,派赫尔姆斯奏催眠曲,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;