那时候

I knew then they were self-aware

那时候我就知道,它们是有自我意识的

who was another Flipper dolphin that was used.|苏西是另一... | I knew then they were self-aware,|那时候我就知道,它们是有自我意识的 | and when you become conscious of this nonhuman intelligence,|等你真正...

Once there was a time

那时候

15 Never give love away 从未离开 | 16 Once there was a time 那时候 | 17 I get a kick out of you 我被你抛弃

becomes revolution

那时候进化成为革命

You know what I'm saying? That's when evolution|明白我的意思吗? | becomes revolution.|那时候进化成为革命 | Here, babe.|这个,宝贝

When my fause luve was true

那时候虚情还是真意

你让我回忆起欢乐的日子, Thou minds me o'the happy days | 那时候虚情还是真意. When my fause luve was true. | 可爱的鸟儿在伴侣身旁欢唱, Thou'll break my heart,thou bonnie bird

tiam

[副]那时候,当时

tial [副]因此 | tiam [副]那时候,当时 | tie 那里

till then

到那时候为止

strongly 烈地 | till then 到那时候为止 | Why is that? 为什么呢?

From then on he abstained from alcohol

从那时候起他就戒酒了

The teacher laid emphasis on the precision of the translation from the... | From then on he abstained from alcohol.^从那时候起他就戒酒了. | It is considerate of you to call on your relatives from time...

I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand

我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解

Watch it. Relax. Okay, okay. No, I'm sorry... | I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand.|-我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解 | What is that? Is that a clue? What do you mean?|...

but back then,she could really hang a sundress

那时候 她真有够胖的

Now today,some might consider her to be zaftig...|现在 有些人可能认为她很丰满..... | ... but back then,she could really hang a sundress.|... 那时候 她真有够胖的 | How I yearned for her.|我是多么渴慕她啊

in "The Crucible"

激情年代"里的Abigail 但是那时候 才高二吧

I mean, yeah, she was pretty good as Abigail|我是... | in "The Crucible", but what was that, like, 11th grade?|"激情年代"里的Abigail 但是那时候 才高二吧? | Anyway, the point is... is I'm not Carol.|总之...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝