那时候

all night

整夜

(申二十一:23) "他的尸首不可留在木头上过(整)夜(all night), 必要当日(same day) 将他埋葬..."5. (约四:46-53) "...那人信耶稣的话, 就走了(went away)...正下去 (going down)的时候... 昨天' 七时'热就退了... 正是耶稣对他说...的时候..."二.

Beatlemania

披头士狂

曾有一种傻气的想法那就是既然红袜队都能复苏,那世界上没什么是不可能的了,我无法解释那种感觉,就像披头士狂(Beatlemania)无法解释那股狂热一样. 但这是真的. 当红袜队突飞猛进的时候这里的每个收音机都转到了现场直播.

conclude

断定

如果你断定(conclude)是由于optimization level引起的,那就用一个不同的level来re-explain.推荐你测试3此,因为有些复杂的query在optimization level为0的时候超慢但是3的时候可能会更好(be better).

New York City

纽约城

科莉-里斯特还透露她与泰格-伍兹第一次相识是2006年在一家叫"纽约城"(New York City)的夜总会中,尽管两人随后就发生了性关系,但是在酒店休息的时候,伍兹却坚持要两人分别睡在床的两头:"我们看电视的时候会在他那一头,可是当我睡在他的那一边时,

pedicle

茎

腹壳比背壳大出来的部分有个圆洞(foramen),在那东西活着的时候是有个类似于茎(pedicle)那种东西支撑它. 腹壳比背壳大出来的部分有个圆洞(foramen),在那东西活着的时候是有个类似于茎(pedicle)那种东西支撑它.

Transmitted

(发送)

接收(received)的时候,或者那包没有MPLS包装,其(输入包装)是网络层((如IP发送(transmitted)的时候,或者那包没有MPLS包装,其(输入包装)是网络层((如IP输入TTL是栈(stack)顶部的MPLS TTL,当有标记的包(labeled packet)是在LSR输出TTL是栈(stack)顶部的MPLS TTL,

New Life

新生命

早在决赛之前,卢斯奥曾告诉德国一家名为<<新生命>>(New Life)的杂志,球队在赛前一直祷告,但并不是为了胜利,而是赞美那配得赞美的上帝,即使那次比赛输了,他们仍会展示"耶稣爱你"的T恤,仍会赞美上帝,"无论是好的时候,还是不好的时候,

And if it wasn't the slaughterhouses using them

这里不仅是屠宰场

Back in those days, these tunnels were swimming in blood.|那时候,这... | And if it wasn't the slaughterhouses using them,|这里不仅是屠宰场 | it was the bootleggers running guns and liquor.|走私犯还用它们...

but they were all stillbirths

但他们都流产了

I was pregnant three times,|我怀孕了三次 | but they were all stillbirths.|但他们都流产了 | I've kind of thought of you as my miracle baby ever since.|从那时候开始我认为你是我的奇迹小宝宝

Dutch East India Company

荷兰东印度公司

早在1602年,荷兰东印度公司(Dutch East India Company)要进行海外殖民. 那时候航海的成本很好,并且风险也很大,就没有银行愿意借钱给他们. 于是荷兰东印度公司就印了一种证明,从民间酬款,谁买了这种证明,等航海的船回来后再给予丰厚的回报.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝