那时候

Ever since then

从那时候起一直到现在,以后一直

at all events:无论如何,在任何情况下 | ever since then:从那时候起一直到现在,以后一直 | ever so:非常

In that event

如果那样,如果那种情况发生,假使那样的话,在那时候

in that case, he wouldn't have been saved. 要是那样的话,他就没救了. | in that event如果那样,如果那种情况发生,假使那样的话,在那时候: | In that event, I'll agree. 如果那样的话,我会同意.

in those days

当时, 那时候

(in) this day and age 目前; 在今天这个时代 | in those days 当时, 那时候 | keep one's day 守时日; 守约

You knoW, I Went to college and I Was a little, happy theater major

嗯,那时候上大学,有点小高兴吧,戏剧专业的

Um... Well, let's see.|嗯,我想... | You knoW, I Went to college and I Was a little, happy theater major|嗯,那时候上大学,有点小高兴吧,戏剧专业的 | and all bright and shiny and everything.|前途啊,一切都很...

when Mardi Gras is over

是的 但是只到午夜 那时候狂欢节就结束了

- A princess. - Does that count?|-... | Yes, it does, but only 'til midnight, when Mardi Gras is over.|是的 但是只到午夜 那时候狂欢节就结束了 | Hop-Lone, you only got 'til the end to got that princess ...

And then methought it did appear

那时候,我心想,这岂不就是

Came o'er that eye of blue; 涌上你蓝色的眼珠; | And then methought it did appear 那时候,我心想,这岂不就是 | A violet dropping dew: 一朵紫罗兰上垂着露;

then and not till then

那时候才开始

barfly 常赴酒吧的人, 酒鬼 | then and not till then 那时候才开始 | comuccite 硫锑铁铅矿

As then, when to outstrip thy skiey speed

那时候追上你未必是梦呓

The comrade of thy wanderigs over Heaven, 我就能陪着你遨游天... | As then, when to outstrip thy skiey speed 那时候追上你未必是梦呓, | Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven又何至沦落到这等颓...

the time when we would play about

那时候,我们快乐的玩耍

you'll always be someone's baby 在别人眼中永远是孩子的你 | the time when we would play about 那时候,我们快乐的玩耍 | the way we used to scream and shout 我们曾经高声呼喊和尖叫

Colonel Seely as he was then

那时候他还是上校

was Jack Seely...|就是Jack Seely... | Colonel Seely as he was then.|那时候他还是上校 | He seemed to embody all that was magnificent|他完美体现了

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝