那时候

lobotomy

脑叶切除术

在四五十年代,一种叫做"脑叶切除术"(lobotomy)的手术盛行美国. 这种手术以破坏或摘除大脑的某一部分为手段,通常用来治疗有精神病的人. 那时候的医生们对大脑的了解还十分粗浅,在进行此类手术时,往往只在颅骨上开一小口,

Lombard

隆巴德

那时候, 以隆巴德(Lombard)银行家集团所代表的掠夺性金融业者掌控了统治阶层, 他们以金钱支持战争来赚取金融暴利. 他们实施的这种掠夺性的行为,几乎毁灭了他们自己所处的文明. 当今发生在西南亚洲的事实不就是历史的重演吗?

Being a lowlife has its advantages

做个下层人有它的优势

Is that when you started putting up flyers?|你就是从那时候开始贴传单的吗? | Being a lowlife has its advantages.|做个下层人有它的优势 | People underestimate you, but I'm focused.|人们低估你 但我很专注

Madhouse

疯人院

何以"疯人院"(madhouse)取代了"疯人船"(madship)?在福柯看来,这两者大相径庭:疯人船的容量是有限的,疯人院的容量是无限的. 在十九世纪,疯癫开始被视为社会性疾病,被视为一种社会性的失败,精神病患者就是社会渣滓或社会败类. 那时候,

matching

配合

在文章最后,我注意到有个注解包含了有关映现和配合(matching)的参考资料. 那时候,我不了解它的意义,所以完全忽略它,一直到我很幸运地有机会接触一个丰富的心理学图书馆. 在那里的第一个小时之一网,我就发现有一本关于行为模式的手抄本,

nelumbo

莲属

eaceae)莲属(Nelumbo).莲属(Nelumbo Adans.)植物是被子植物中起源最早的种属之一.据古植物学家研究化石证实.一亿三千五百万年以前.在北半球的许多水域地方都有莲属植物的分布.那时候.正值巨型爬行动物恐龙急剧减少的后期.它在地球上生长的时间比人类祖先的出现(200万年前)早得多.前苏联A.H.克里斯托弗维奇(

Nelumbo Adans

莲属

莲属(Nelumbo Adans)植物是被子植物中起源最早的种属之一. 据古植物学家研究化石证实,一亿三千五百万年以前,在北半球的许多水域地方都有莲属植物的分布. 那时候,正植巨型爬行动物恐龙急剧减少的后期,它在地球上生长的时间比人类祖先的出现(200万年前)早得多.

Orgasm

性高潮

电子按摩器"治疗"后往往引起生理上的强烈反应,当代术语一般称之为"性高潮"(Orgasm). 吉温斯医生那时候还没有这个词,他用"(病痛的)突然发作"(Paroxysm)来描述. 阵发有些什么样的表现?躺在病床上的达尔德里夫人脸色潮红,喘息不已.

paroxysm

发作

吉温斯医生那时候还没有这个词,他用"(病痛的)突然发作"(Paroxysm)来描述. 阵发有些什么样的表现?躺在病床上的达尔德里夫人脸色潮红,喘息不已. 她发出的声音听起来有些新意,相对比较内敛. 今天绝大部分女人的脑子里大概都有谱,

Penn State

宾夕法尼亚州立大学

研究的另外一位负责人,宾夕法尼亚州立大学(Penn State)的生物学家布莱尔.赫奇斯(Blair Hedges)补充说,从那时候起,生活在马达加斯加的盲蛇在生物学分类上就已经能够独立形成一个"科"了.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝