那时候

antiquarianism

古物研究

我们必须意识到爱好古物研究(antiquarianism)的隐患,并且必须记住,为了我们的目的,我们对于过去的唯一兴趣只在于它对现在的借鉴意义. 我期待着这样一个时代,那时候历史在对原则的解释中将只起到非常小的作用,而我们将花费精力去做的并不是天才的研究,

appalling

駭人的

20世纪初,南威尔士煤田因其工资低和骇人的(appalling)工作、生活条件而声名狼藉(notorious). 但在1946年,煤矿业国有化;那时候改进了矿井,改善了条件. 今天,南威尔士的矿工是英国收入最高的工人之一. 威尔士人常可以通过他的名字辨认出来:也许是Jone,

Arizona Dream

亚利桑纳之梦

Emir之后在国外拍摄了一些外语电影,甚至包括吉普赛语电影>(Time of the Gypsies)和英语电影>(Arizona Dream). 但那时候Emir不再乐意留在南斯拉夫,因为他的国家已陷于战火. 由于战斗的激烈,

Barfly

常赴酒吧的人, 酒鬼

absinthine 像苦艾的 | barfly 常赴酒吧的人, 酒鬼 | then and not till then 那时候才开始

sweet basil

罗勒

那时候,老吉尔经常带领他的"礼拜一之夜"(MONDAY NIGHT)爵士管弦乐团在纽约著名的"甜蜜的罗勒"(SWEET BASIL)俱乐部演出. 有一天晚上,客居纽约的斯汀来到了他们的演出现场. 当时,斯汀刚在他的摇滚乐队中补充进了一些年轻的爵士音乐家,

bookworm

贪吃虫

超级经典啊,小时候就听过有这种拼字比赛,现在终于看到游戏了,那时候e文不行,现在终于应该可以勉强一试了,虽然可能会吃力,其实像贪吃虫(Bookworm)就很好啊,虽然玩起来也同样不简单

flower, bowknot ..... each girl's heart

我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时

没有什么童装可穿的缘故吧!那时候,家里很穷. princess; ... | 我是家里年龄最小的,而个头也是最小的,所以,小时 flower, bowknot ..... each girl's heart | 侯的衣服都是姐姐们穿剩的衣服给我穿,要不,就是用 lives L...

buyback

购回

一些咒语在它的释放费用外还添加了"购回(buyback)"费用. 这些咒语可以像其他咒语一样在使用后进入坟墓场,但你可以多使用费用来将它们返回手里. 这使得它们在游戏的后期非常有用,那时候牌手已经有了充足的法术力而没有太多咒语可用了.

by the job

计件,论工

by the hundreds => 大批地;数以百计 | by the job => 计件,论工 | by the moment => 到那时候

by the name of

名嘂

by the moment 到那时候 | by the name of 名嘂 | by the way 顺便提一下,另外

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝