那时

Carousels, in the sky

蔚蓝的天空

30 minutes to finally decide 30分钟,用来做最后的决策 | Carousels in the sky 蔚蓝的天空 | That we shape with our ways 那时我们塑造我们的未来

Feeding ducks and coots, Picking flowers in the woods

喂鸭子和白骨顶鸟

Was such tremendous fun, 那时多么的有趣 | (Feeding ducks and coots, Picking flowers in the woods. 喂鸭子和白骨顶鸟 | Look, your dress, it's green with moss! 看, 你的裙子, 沾满了藓苔

crumhorn

克朗号

我们已经不是 生活在风笛(bagpipe)、克朗号(Crumhorn)和早期的肖恩管(Shawn)的时代了. 那时的哨子是安装在一个盒子内,所以嘴唇是不可能与哨子直接接触的. 当今的音乐家理解到,用嘴唇来控制哨子,可以产生更圆润更富于表现力的声音;

Epistles

書信

而新约全书(The New Testament)是用希腊语写成,因为那时整个巴勒斯坦已经完全希腊化,新约包括"福音书"(Gospel)"使徒行传"(Acts)"使徒书信"(Epistles)"启示录"(Apocalyptic).

And wiped the sweat from their hot foreheads

用他们条纹罩衫的袖筒

They sat down with a thud, tired of playing, 那时他们蓬蓬地坐倒,餍足地... | And wiped the sweat from their hot foreheads 用他们条纹罩衫的袖筒 | With the sleeve of their striped smocks. 擦掉滚烫前额的汗...

four-lettered words

下流话

The baby was crawling about on all fours. 婴儿那时正在满处爬. | ■four-lettered words 下流话 | These books are full of four-lettered words. 这些书里脏话连篇.

I googled her obituary

我上网查了她的讣告

You were even younger 20 years ago.|尤其是20年前 那时你才... | I googled her obituary.|我上网查了她的讣告 | Said she died at new haven presbyterian after a long illness.|说是她卧病很久 最后死于纽黑文的...

Why would I order a guava smoothie? I don't even like guavas

我干嘛要点石榴汁? 我又不喜欢吃石榴

No, no, no, no.|不 不... | Why would I order a guava smoothie? I don't even like guavas.|我干嘛要点石榴汁? 我又不喜欢吃石榴 | So, somehow I spilled papaya all over your father's shirt.|那时 我几乎把一整...

Gypsies

是吉普赛人

There was a traveling fair in the city.|城里有场巡回表演 | Gypsies.|是吉普赛人 | I was very young.|我那时还很年轻

The Ballad of Jack and Rose

杰克和罗斯的情歌

他出演了各种各样的角色凯瑟琳.基纳(CATHERINE KEENER)凯瑟琳.基纳真是多才多艺的影星,单单是2005年一年,那时已是49岁的凯瑟琳.基纳就连拍3部佳作--<<四十岁的老处男>>(The 40 Year-Old Virgin)、<<卡波特>>(Capote)还有<<杰克和罗斯的情歌>>(The Ballad of Jack and Rose).

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;